Translation of "¡aparentemente" in Italian

El peligro aparentemente ha terminado.

Il pericolo è apparentemente finito.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.

¡Aparentemente el hielo es letal!

Apparentemente il ghiaccio è letale!

Tom aparentemente quiere hacer eso.

- Tom apparentemente vuole farlo.
- Tom apparentemente lo vuole fare.

Y ante un desafío aparentemente imposible,

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

Aparentemente no le agrado a Tom.

- Apparentemente non piaccio a Tom.
- Apparentemente io non piaccio a Tom.

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

pare siano anche razzisti e sono così importanti.

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

Apparentemente l'iPod nano ha un buon suono.

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Aparentemente, Tom estaba en Boston el invierno pasado.

Tom è stato apparentemente a Boston l'inverno scorso.

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato

Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar.

- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che i soldi non possono comprare.
- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che il denaro non può comprare.

Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.

Alcuni uccelli indulgono in acrobazie, apparentemente per il puro piacere di farlo.

Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...