Translation of "Autobús" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Autobús" in a sentence and their italian translations:

- Llegó en autobús.
- Ha venido en autobús.

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

- Querría alquilar un autobús.
- Quería alquilar un autobús.

Volevo noleggiare un autobus.

El autobús tardará.

L'autobus ci metterà un po'.

Es mi autobús.

Questo è il mio autobus.

- Tengo miedo del autobús.
- El autobús me da miedo.

- Ho paura dell'autobus.
- Io ho paura dell'autobus.

- No sabíamos qué autobús coger.
- No sabíamos qué autobús tomar.

Non sapevamo quale bus prendere.

¡Ahí viene el autobús!

Ecco che arriva l'autobus!

Quería alquilar un autobús.

- Volevo noleggiare un autobus.
- Volevo noleggiare un pullman.

Comí en el autobús.

- Ho mangiato sull'autobus.
- Io ho mangiato sull'autobus.

El autobús es lento.

L'autobus è lento.

El autobús es rápido.

L'autobus è rapido.

Mi autobús se retrasa.

Il mio autobus è in ritardo.

Aquí viene el autobús.

Ecco che arriva l'autobus.

Yo vine en autobús.

- Sono venuto in autobus.
- Io sono venuto in autobus.
- Sono venuta in autobus.
- Io sono venuta in autobus.

¿Dónde está el autobús?

- Dov'è il bus?
- Dov'è l'autobus?

Puedo coger el autobús.

- Posso prendere l'autobus.
- Io posso prendere l'autobus.

Ellos bajaron del autobús.

- Scesero dall'autobus.
- Loro scesero dall'autobus.

¿Hay un autobús escolar?

C'è uno scuolabus?

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?

- ¿Siempre esperas el autobús aquí?
- ¿Ustedes siempre esperan el autobús aquí?

- Aspetti sempre l'autobus qui?
- Aspettate sempre l'autobus qui?

- ¿Dónde está la parada de autobús?
- ¿Dónde está la parada del autobús?

Dov'è la fermata dell'autobus?

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

- Puede que haya perdido el autobús.
- Creo que hemos perdido el autobús.

Potremmo aver perso l'autobus.

- ¿Éste es el autobús a Oxford?
- ¿Es éste el autobús para Oxford?

Questo è l'autobus per Oxford?

- Este autobús te llevará al museo.
- Este autobús lo llevará al museo.

- Questo autobus ti porterà al museo.
- Questo autobus vi porterà al museo.
- Questo autobus la porterà al museo.

- En este autobús se puede ir al aeropuerto.
- Este autobús le lleva al aeropuerto.
- Este autobús te lleva al aeropuerto.

Questo autobus vi porterà in aeroporto.

Deberías coger el autobús lanzadera.

- Dovresti prendere il bus navetta.
- Dovreste prendere il bus navetta.
- Dovrebbe prendere il bus navetta.

¿Irás a Tokio en autobús?

- Andrai a Tokyo in autobus?
- Tu andrai a Tokyo in autobus?
- Andrà a Tokyo in autobus?
- Lei andrà a Tokyo in autobus?
- Andrete a Tokyo in autobus?
- Voi andrete a Tokyo in autobus?

¿En dónde subo al autobús?

Dove prendo l'autobus?

Él se bajó del autobús.

- È sceso dall'autobus.
- Lui è sceso dall'autobus.
- Scese dall'autobus.
- Lui scese dall'autobus.

¿Tenemos que tomar el autobús?

Dobbiamo prendere l'autobus?

¿Dónde nos recogerá el autobús?

Dove verrà a prenderci l'autobus?

¿Vais a casa en autobús?

- Stai andando a casa in autobus?
- Sta andando a casa in autobus?
- State andando a casa in autobus?
- Vai a casa in autobus?
- Va a casa in autobus?
- Andate a casa in autobus?

Este autobús va a Minsk.

Questo autobus sta andando a Minsk.

Ayer perdí el último autobús.

- Ho perso l'ultimo autobus ieri.
- Io ho perso l'ultimo autobus ieri.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.

Tenemos que tomar ese autobús.

Dobbiamo prendere quel bus.

¿Vas al colegio en autobús?

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

No sabíamos qué autobús tomar.

Non sapevamo quale bus prendere.

El autobús estaba casi vacío.

L'autobus era quasi vuoto.

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

Sería mejor que fueras en autobús.

- Faresti meglio ad andarci in autobus.
- Fareste meglio ad andarci in autobus.
- Farebbe meglio ad andarci in autobus.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

- Quando piove prende l'autobus.
- Quando piove lei prende l'autobus.

¿Este es el autobús hacia Boston?

Questo è l'autobus giusto per Boston?

¿Cuál es la tarifa del autobús?

Qual è la tariffa dell'autobus?

El autobús se dirigía al norte.

L'autobus era diretto a nord.

El autobús sale en cinco minutos.

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

El autobús todavía no ha llegado.

L'autobus non è ancora arrivato.

El autobús no siempre llega puntual.

L'autobus non arriva sempre in orario.

¿Este autobús va a la playa?

Questo autobus va alla spiaggia?

¿Él va a trabajar en autobús?

Prende l'autobus per andare al lavoro?

Espero que el autobús venga pronto.

- Spero che l'autobus arrivi presto.
- Io spero che l'autobus arrivi presto.

Cerca hay una parada de autobús.

C'è una fermata del bus là vicino.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

Andiamo in autobus.

Cojo el autobús a la escuela.

Prendo l'autobus per andare a scuola.

Él me hizo perder el autobús.

Mi ha fatto perdere l'autobus.

Mi padre es conductor de autobús.

Mio padre è un autista di autobus.

El autobús pasó sobre el acantilado.

- L'autobus è andato oltre la scogliera.
- L'autobus andò oltre la scogliera.

El autobús llegó diez minutos tarde.

L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.

Suelo ir al colegio en autobús.

- Di solito vado a scuola in autobus.
- Di solito io vado a scuola in autobus.
- Solitamente vado a scuola in autobus.
- Solitamente io vado a scuola in autobus.
- Io solitamente vado a scuola in autobus.
- Io di solito vado a scuola in autobus.

Tenía miedo de perder el autobús.

Avevo paura di perdere l'autobus.

Ella fue a Chicago en autobús.

- Lei è andata a Chicago in autobus.
- È andata a Chicago in autobus.

Ken va al colegio en autobús.

Ken va a scuola in autobus.

Ésa es la parada de autobús.

È la fermata dell'autobus.

Había cincuenta pasajeros en el autobús.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

Vamos a la escuela en autobús.

- Andiamo a scuola in autobus.
- Noi andiamo a scuola in autobus.

Aquí hay una parada de autobús.

- C'è una fermata dell'autobus qui.
- C'è una fermata dell'autobus qua.

Debo haberlo dejado en el autobús.

Devo averlo lasciato sull'autobus.

Debe tomar el autobús número 5.

Deve prendere l'autobus numero 5.

¿Es éste el autobús para Oxford?

Questo è l'autobus per Oxford?

Voy a la escuela en autobús.

Vado a scuola in autobus.

Deberías coger el autobús número 5.

Devi prendere l'autobus numero 5.

Vete ya o perderás el autobús.

Vai ora, o farai tardi per l'autobus.

- ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
- ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?

Da dove parte l'autobus aeroportuale?

- Usted tiene que coger el autobús número 5.
- Tienes que coger el autobús número 5.

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

- ¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca?
- ¿Hay alguna parada de autobús cerca de aquí?

C'è una fermata dell'autobus da queste parti?

Por fin el autobús hizo una parada.

Alla fine l'autobus si fermò.

El autobús paró en todos los pueblos.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

El autobús llegará dentro de diez minutos.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

¿Él va a la escuela en autobús?

Va a scuola in autobus?

Suelo platicar con él en el autobús.

- Parlo spesso con lui sull'autobus.
- Io parlo spesso con lui sull'autobus.