Translation of "Vivido" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Vivido" in a sentence and their hungarian translations:

¿Habéis vivido aquí?

Itt laktál?

Yo he vivido aquí.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

He vivido aquí desde 1990.

Ezerkilencszázkilencven óta élek itt.

He vivido aquí mucho tiempo.

- Már régóta itt élek.
- Hosszú ideje itt lakok.

¿Por cuánto han vivido aquí?

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?

Itt laktál?

¿Cuánto tiempo han vivido en Inglaterra?

Mennyi ideig éltél Angliában?

He vivido aquí toda mi vida.

Itt éltem egész életemet.

He vivido aquí durante treinta años.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

¿Cuánto tiempo habéis vivido en Japón?

Mennyi ideig éltél Japánban?

Ella ha vivido siempre en Otaru.

Mindig is Otaruban élt.

Ellos han vivido aquí por diez años.

Már tíz éve itt élnek.

Tom no ha vivido nunca en Boston.

Tamás sosem élt Bostonban.

Creo que él ha vivido en España.

Úgy tudom, Spanyolországban élt.

El anciano ha vivido aquí toda su vida.

Az idős ember egész életében itt élt.

¿Has vivido alguna vez en una gran ciudad?

Éltél már nagyvárosban?

He vivido más de un mes en Nagoya.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

Él ha vivido en Kobe durante tres años.

Három évet élt Kóbéban.

He vivido aquí desde que era un muchacho.

Legénykorától fogva itt élt.

Alguien que ha vivido el viaje del héroe mítico,

olyan személynek, aki átélte a hősök legendás kalandját,

Mi tío ha vivido en París durante diez años.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño.

Tom gyermekkora óta New Yorkban lakott.

Para entonces, no habré vivido ni la mitad de mi vida.

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.

Habría sido mucho más fácil si hubiera vivido en TRAPPIST-1

Könnyebb lett volna neki, ha a TRAPPIST-1-en él,

A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.

25 éves korára 5 különböző országban élt.

Parte de lo que he vivido en la última semana y media,

Amit az elmúlt másfél hétben tapasztaltam,

Y hay comunidades que han vivido esto durante 400 años, Dios mío.

De a közösségek esetén, amelyek – Úristen! – 400 éve ebben élnek,

Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.

E hónap végén lesz, hogy tíz éve élünk itt.

¿Y por qué resulta que gente junto a la cual has vivido durante años

Hogy lehet az, hogy olyan emberek, akik egymás mellett éltek évekig,

Mas todo eso, que no soy hoy, tal vez sería si no hubiera vivido...

A tulajdonságaim, amik ma nincsenek, talán megvolnának,

La tormenta eléctrica de esta mañana fue la más fuerte que he vivido hasta ahora.

A ma reggeli vihar erősebb volt, mint amilyet eddig megéltem.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.