Translation of "Unión" in Hungarian

La unión hace la fuerza.

Egységben az erő.

De visita en la Unión Soviética.

a Szovjetunió meglátogatására.

Lituania es miembro de la Unión Europea.

Litvánia az Európai Unió tagja.

- La unión hace la fuerza.
- Juntos venceremos.

Egységben az erő.

Dentro del marco legal de la Unión Europea,

az EU jogi keretein belül,

Que fue financiada principalmente por la Unión Europea.

amit nagyrészt az EU finanszírozott.

La Unión Europea abolió la pena de muerte.

Az Európai Unió megszüntette a halálbüntetést.

Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.

Egy évvel később meglátogatta Szovjetuniót.

Porque la Unión Europea no había hecho nada por él.

mert az EU semmit nem tett őérte.

La inmortalidad no es más que la unión con Dios.

A halhatatlanság egyszerűen azt jelenti, hogy egyesülünk Istennel.

No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.

Nem akarom, hogy az országom az Európai Unió tagjává váljon.

"Tom, ¿quién es el presidente de la Unión Europea ahora?" "Eh, ¿George Soros?"

- Tomi! Ki az Európai Unió elnöke most? - Őőő... Soros György?

- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.