Examples of using "Pena" in a sentence and their hungarian translations:
Szomorúság.
- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!
Nem éri meg.
Megéri megpróbálni.
Megérte?
Megéri.
Megérte.
Megéri a fáradságot.
Remélem, megéri.
a feldolgozatlan gyász,
Érdemes megpróbálni.
Egy próbálkozást megér.
Milyen kár!
és érdemes vigyáznunk rájuk.
Nem érdemes siránkozni miatta.
Érdemes latint tanulni?
- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.
Remélem, megéri.
- Milyen kár!
- De kár!
Milyen kár!
Hiszen kifizetődik.
Ne vesztegessünk időt információgyűjtésre.
New York megér egy látogatást.
Úgy gondolom, megéri megpróbálni.
Ezt a filmet megéri megnézni.
Nem kifizetődő többet dolgozni.
El kell törölnünk a halálbüntetést.
Azt mondom, egy próbát megér.
Szégyellek közönség előtt énekelni.
Megéri elolvasni a könyvet.
- Érdemes elgondolkodni a javaslatán.
- Érdemes megfontolni a javaslatát.
Kár, hogy elkéstem.
Ezt érdemes megismételni.
Megsajnáltam azt a szegény kutyát.
Ezt a történetet érdemes elolvasni.
Érdemes megnézni azt a filmet.
Szomorú, ha meghal valaki.
Tovább nincs értelme olvasni.
Miért kifizetődő az udvariasság?
- Kár, hogy nem tudtál jönni.
- Kár, hogy nem jöhettél.
Sok ország eltörölte a halálbüntetést.
El kellene törölni a halálbüntetést.
Említésre sem méltó.
Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.
Ezt az autót nem érdemes megjavítani.
Szóval igen, az udvariasság kifizetődik.
Nem látod, mekkora fájdalmat okozol?
A mi esetünkben viszont meglett a munka eredménye.
A jövő megéri ezt az erőfeszítést.
Szóval igen, az udvariasság kifizetődik.
Az Európai Unió megszüntette a halálbüntetést.
Nagyon kár, hogy a feleséged nem tudott eljönni.
Sajnálom, hogy nem tudok jönni holnap.
Ezt a filmet érdemes többször megnézni.
Bizony sajnálatos lenne, ha eltűnne ez a szó.
Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.
Rómát érdemes megnézni.
Ez mekkora szégyen!
Azt gondolod, hogy ez illik? Én nem hiszem.
Meg nem vizsgált életet nem érdemes élni.
Érdemes küzdeni érte.
Bánatnak is, örömnek is vége szakad egyszer.
Aki ismeri a boldogtalanságot, csak az becsüli meg a boldogságot.
hogy szóba sem érdemes állni vele.
olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.
Kár, hogy nem tudsz jönni a partira.
A halálbüntetés eltörléséért lobbizott.
Úgy véltük, érdemes kicsit jobban megvizsgálnunk, ami történik.
Svájc gyönyörű ország, érdemes elmenni oda.
Elszomorít az a tény, hogy apámnak vasárnap dolgoznia kell.
A pozitivitásért érdemes harcolni,
Megemlítendő, hogy ő az elnök közeli barátja.
- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!
Jobb elégedetlen Szókratésznek, mint elégedett disznónak lenni.
Kár, hogy nem látogattuk meg Tomot, mikor még volt rá lehetőségünk.
Itt a terjeszteni kívánt ötlet az,
- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.
Micsoda kár, hogy nincs kertem!
Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.
Egy napon az életed majd átcikázik a szemed előtt. Bizonyosodj meg róla, hogy érdemes megnézni.
Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.
A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.
Írország, Magyarország, Románia, Csehország, Szlovákia, Svájc és Grúzia a kilencvenes években eltörölték a halálbüntetést.
Nem éri meg a fáradságot, hogy úgy tegyünk, mintha elhitetnéd velem, hogy olyan dolgokat hiszek, amelyeket te nem hiszel.
Ne koptasd a szád!
A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.