Translation of "Traer" in Hungarian

Y veíamos traer gen--

és láttuk, ahogy hozzák...

traer a diseñadores internacionales

világhíres tervezőket vontak be a munkába,

¿Qué tengo que traer?

Mit vigyek?

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

Puedes traer a quien quiera venir.

Hozhatsz magaddal bárkit, aki jönni akar.

¿Puedo traer a mi amigo conmigo?

- Elhozhatom a haveromat?
- Eljöhet velem a barátom is?

Y traer agua dulce hacia la Mongolia,

Tiszta víz kell Mongóliába,

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

Magaddal hozhatod az ebédedet az iskolába.

Quiero saber cuanto dinero debería traer conmigo.

Szeretném tudni, hogy mennyi pénzt hozzak magammal.

He olvidado traer algo con que escribir.

Elfelejtettem írószerszámot hozni magammal.

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

Y luego podemos traer las canicas desde abajo

És lentről hozhatunk golyókat,

Te voy a traer una botella de agua.

Hozok neked egy palack vizet.

- Yo voy a traer almuerzo.
- Yo traeré el almuerzo.

Hozok ebédet.

No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

Qué significa para la gente, qué hace sentir, qué consecuencias puede traer.

mi a jelentősége, milyen érzéseket kelt, és miféle következményekkel járhat.

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.

El kell majd hoznia két, fehér háttérrel készült útlevél-fényképét.

No sé si podemos traer a los invitados de vuelta a la pantalla en este momento.

Nem tudom, vendégeink láthatók-e a képernyőn.

Hablo tan mal inglés que cuando pido una cerveza no sé si me van a traer un pájaro, una barba, un oso o una birra.

Olyan rosszul beszélek angolul, hogy amikor rendelek egy sört, nem tudom, hogy egy madarat, egy szakállat, egy medvét hoznak-e ki nekem, vagy egy sört.