Translation of "Dulce" in Hungarian

Sabía dulce.

Édes volt.

¿Es dulce?

- Ez édes?
- Édes?

Quiero algo dulce.

- Valami édeset szeretnék.
- Valamilyen édességet akarok.

Hogar, dulce hogar.

Mindenhol jó, de legjobb otthon.

No muy dulce.

Nem túl édes.

¡Prueba este dulce!

Kóstold meg ezt az édességet!

Eres muy dulce.

- Édes vagy.
- Édes vagy!

Es muy dulce.

Nagyon édes.

- Tengo ganas de comer algo dulce.
- Quiero algo dulce para comer.
- Quiero comer algo dulce.

Ennék valami édeset.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Ez a sütemény nagyon édes.

La vida es dulce.

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

El azúcar es dulce.

A cukor édes.

Eso es tan dulce.

Olyan édes!

El chocolate sabe dulce.

A csoki édes.

La venganza es dulce.

A bosszú édes.

El plátano es dulce.

A banán édes.

Esta manzana es dulce.

Ez az alma édes.

No quiero nada dulce.

Nem akarok semmi édeset.

Quiero comer algo dulce.

Ennék valami édeset.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Ez a sütemény édes.

Pero no solo es dulce.

Nem csak édes...

Betty tiene una voz dulce.

Bettynek szép hangja van.

Este té es demasiado dulce.

Ez a tea túl édes.

Está muy dulce esta comida.

Ez az étel nagyon édes.

La limonada está demasiado dulce.

Nagyon édes a limonádé.

Porque el tomarme mi dulce tiempo

hiszen a feláldozott drága idő

Tengo ganas de comer algo dulce.

Kedvem támadt valami édeshez.

El fruto prohibido es más dulce.

A tiltott gyümölcs a legédesebb.

Las lilas tienen un olor dulce.

A liliom illata édes.

Y traer agua dulce hacia la Mongolia,

Tiszta víz kell Mongóliába,

Quiero comer algo que no esté dulce.

Ennék valamit, ami nem édes.

Es la más dulce que se puedan imaginar.

a legédesebb teremtés, akit csak el lehet képzelni.

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

A nyíló virágok édes illata

Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

Le kell állnom azzal, hogy ilyen édes fagylaltot egyek.

La miel es dulce, pero la abeja pica.

A méz édes, de a méhek csípnek.

El salmón pone sus huevos en agua dulce.

A lazacok édesvízbe rakják az ikráikat.

Tu beso es más dulce que la miel.

Csókod édesebb a méznél.

Él habla, y su voz fluye dulce y agradablemente.

Beszél, és a beszéde édesen és kellemesen folyik.

Apenas añade más azúcar si quieres una mermelada más dulce.

Adj csak hozzá több cukrot, ha egy édes lekvárt akarsz.

No como pan dulce, porque no me gustan las frutas abrillantadas.

Nem eszem panettonét, mert nem szeretem a kandírozott gyümölcsöket.

Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.

Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

- Tom comió demasiado algodón dulce.
- Tom comió demasiado algodón de azúcar.

Tom túl sok vattacukrot evett.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Megkóstolta a süteményt, hogy lássa, elég édes-e.

El azúcar es dulce, el limón ácido... pero ¿qué es lo que es amargo?

A cukor édes, a citrom savanyú... de mi az, ami keserű?

Los cocodrilos de agua dulce no llegan a los tres metros de largo y normalmente pesan un máximo de setenta kilos.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.