Translation of "Taza" in Hungarian

- ¿Quién quebró esa taza?
- ¿Quién rompió la taza?

Ki törte el a csészét?

- ¿Cuál taza es la tuya?
- ¿Cuál es tu taza?
- ¿Qué taza es la tuya?

Melyik tálca a tied?

Tráeme mi taza.

Add ide a bögrémet!

- ¿Quieres una taza de café?
- ¿Quiere una taza de café?

Kérnek egy csésze kávét?

- Quiero una taza de té.
- Quisiera una taza de té.

Szeretnék egy csésze teát.

La taza está llena.

A csésze tele van.

- Tom se tomó una taza de café.
- Tom tomó una taza de café.
- Tom bebió una taza de café.

Tom megivott egy csésze kávét.

La taza tiene una raja.

- A csésze megrepedt.
- A csészén van egy repedés.

¿Cuál taza es la tuya?

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

¿Quieres una taza de café?

Kérsz egy csésze kávét?

Quisiera una taza de té.

Szeretnék egy csésze teát.

¡Entrégame la taza de café!

Add ide a kávéscsészét.

¿Queréis otra taza de té?

Szeretnétek még egy csésze teát?

¿Quiere una taza de café?

- Kér egy csésze kávét?
- Kértek egy csésze kávét?
- Kérnek egy csésze kávét?

Deme una taza de café.

Adj nekem egy csésze kávét!

Mi taza de café desapareció.

Eltűnt a kávésbögrém.

¿Querés una taza de té?

- Kér egy csésze teát?
- Akarsz egy csésze teát?

- ¿Qué te parece una taza de café?
- ¿Qué tal una taza de café?

Mit szólnál egy csésze kávéhoz?

- Me gustaría tomar una taza de café.
- Quiero beber una taza de café.

Szeretnék inni egy csésze kávét.

- Por favor, dame una taza de leche.
- Deme una taza de leche, por favor.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

Quiero beber una taza de té.

Szeretnék inni egy csésze teát.

No hay nada en mi taza.

Nincs semmi a bögrémben.

Ella pidió una taza de té.

Rendelt egy csésze teát.

Charlaron tomándose una taza de café.

Egy csésze kávé mellett csevegtek.

Me tomé una taza de café.

Ittam egy csésze kávét.

¿Qué tal una taza de café?

Mit szólna egy csésze kávéhoz?

Quiero beber una taza de café.

- Szeretnék inni egy csésze kávét.
- Innék egy csésze kávét.

Me gustaría otra taza de café.

Szeretnék még egy csésze kávét.

Una taza de té, por favor.

Egy csésze teát kérek.

He comprado una taza de café.

Vettem egy csésze kávét.

¿Te gustaría una taza de té?

Mit szólnál egy csésze teához?

Sírvame una taza de café, por favor.

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

Por favor, hazme una taza de café.

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

Quisiera una taza de café, por favor.

Egy kávét szeretnék.

Deme una taza de leche, por favor.

- Kérlek, adj egy pohár tejet.
- Kérem, adjon nekem egy pohár tejet.

Tráigame una taza de té, por favor.

Hozzon nekem, kérem, egy csésze kávét.

Tú te tomaste una taza de café.

Ittál egy csésze kávét.

María se tomó una taza de café.

Mari ivott egy csésze kávét.

Me gustaría tomar una taza de café.

Szeretnék egy csésze kávét.

Me hice una taza de chocolate caliente.

Készítettem magamnak egy forró csokoládét.

Tomás le rompió la taza a María.

Tom eltörte Mary bögréjét.

¿Me puedes dar una taza de té?

- Adnál nekem egy csésze teát?
- Kaphatok egy csésze teát?

Ella me trajo una taza de té.

Hozott nekem egy csésze teát.

Camarero, deme una taza de té por favor.

Pincér, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!

¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo?

- Szeretne velem teázni?
- Szeretnél velem teázni?

Él se refrescó con una taza de té.

Egy csésze teával frissítette fel magát.

- Tom me preguntó si quería una taza de café.
- Tom me preguntó que si deseaba una taza de café.

Tom megkérdezte, hogy szeretnék-e egy csésze kávét.

Me tomé una taza de café en la cafetería.

Ittam egy csésze kávét a kávézóban.

¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una!

Akarsz még egy csésze teát? Éppen most készítettem neked egyet!

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

Ittam egy csésze teát, hogy ébren maradjak.

- Un café, por favor.
- Deme una taza de café.

Kérek egy csésze kávét.

¿Preferiríais tomaros una taza de café o una de té?

- Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?
- Egy csésze kávét vagy teát szeretnél inkább?

No comas de este plato y no bebas de esa taza.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

Él toma una taza de café antes de ir a trabajar.

Munkába indulás előtt iszik egy csésze kávét.

Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Megvonták tőlünk a vizet, vagy csak napi egy pohárral kaptunk.

A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café.

Néha elmenekülök az irodámból és iszom egy csésze kávét.