Translation of "Quisiera" in Chinese

- Quisiera zumo de fruta.
- Quisiera jugo de fruta.

我想要果汁。

Quisiera verte mañana.

明天我想见你。

Quisiera intentar eso.

我想试试这个。

Quisiera torta como postre.

我想吃蛋糕當點心。

Quisiera cambiar de pieza.

我想换房间。

¡Quisiera ser como él!

我希望我能像他一樣。

Quisiera ganar más dinero.

我想賺更多錢。

Quisiera ir a Hawái.

我希望去夏威夷。

Quisiera información más detallada.

我想要更详细的信息。

Yo quisiera poder ir.

我希望我可以去。

Quisiera confirmar mi reserva.

我想重新确认和你的预约。

Quisiera pagar con cheque.

我想用支票付款。

Quisiera comprar media torta.

我想买半个蛋糕。

Quisiera tres de éstos.

- 这我要三个。
- 这个给我来三个。

Quisiera pagar en efectivo.

我想付现金。

Quisiera pediros un favor.

我想請你們幫個忙。

Quisiera unos zapatos así.

我想要那样的鞋。

- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

我想开个储蓄帐户。

- Quisiera discutir algo con usted.
- Quisiera discutir una cosa con usted.

我想和你讨论一些事情。

Quisiera ser un buen cantante.

- 但願我是一個好歌手。
- 但愿我是一个好歌手。

Quisiera dos kilos de manzanas.

我想要兩公斤蘋果。

Podía hacer lo que quisiera.

他想做甚麼就能做甚麼。

Quisiera reservar una habitación individual.

我想預訂一間單人房。

Quisiera trabajar en la cafetería.

我想在餐廳工作。

Quisiera saber la hora exacta.

我想知道確切的時間。

Quisiera ver a un doctor.

- 我想看醫生。
- 我要看病。

Quisiera hablar con tu tío.

我想和你的舅舅谈一谈。

Quisiera dejar un mensaje para Tom.

我想给汤姆留个言

Quisiera pagar la cuenta, por favor.

我想付帳，謝謝。

- Quiero un libro.
- Quisiera un libro.

我想要本书。

Quisiera enviar este paquete a Japón.

我想把這個包裹寄到日本。

Hola, quisiera un rollo de pizza.

嗨, 我要一個炸薄餅卷。

Quisiera poder ir contigo a la fiesta.

我希望我能和你一起参加派对。

Quisiera matricularme en la escuela de posgrado.

我想在研究生院註冊。

Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.

我想去換我昨天買的這件襯衫。

Quisiera reservar una habitación en un hotel.

我想要订房。

¿Quisiera escucharme por un par de minutos?

您愿意听我说几分钟话吗？

- Quiero alquilar un coche.
- Me gustaría rentar un auto.
- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

我想租一輛車。

Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.

我希望我能和她多谈一会儿。

Quisiera un poco más de pan, por favor.

我想再要些麵包，謝謝。

Quisiera llegar a la casa a las cinco.

我想在五點前到家。

- Me gustaría desayunar contigo.
- Quisiera desayunar con usted.

我想和你共進早餐。

Sí posiblemente, quisiera viajar por todo el mundo

如果可能的话，我想环游世界。

- Yo querría ser millonario.
- Yo quisiera ser millonario.

我想做一個百萬富翁。

- Me gustaría ir a Hawái.
- Quisiera ir a Hawái.

我想去夏威夷。

- Quisiera conversar contigo.
- Me gustaría hablar dos palabras con usted.

我想和你談談。

Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意。

- Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
- Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.

我想订一张去温哥华的机票。

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Le gustaría comer algo?

- 你想吃點東西嗎？
- 您想吃点什么吗？

Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo.

我想给妻子买一件礼物。我打算买一条围巾。

- Me gustaría hacer una reservación de hotel.
- Quisiera hacer una reserva en el hotel.

我想要订房。

- "¿Quieres una camiseta?" "Sí, quisiera una roja."
- —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.

「你想要一件襯衫嗎？」「對，我想要一件紅色的。」

- Tengo ganas de ir al cine.
- Quisiera ir al cine.
- Me gustaría ir al cine.

我想去看電影。

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

- Quisiera una mesa junto a la ventana.
- Me gustaría una mesa al lado de la ventana.

我要一張靠窗的桌子。

- ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?
- ¿Querría un poco más de ternera?
- ¿Un poco más de ternera?

你想再來些牛肉嗎？

- Me gustaría un jugo de naranja.
- Me gustaría zumo de naranja.
- Quisiera un zumo de naranja.
- Querría un zumo de naranja.

我想要一杯柳橙汁。