Translation of "Suyo" in Hungarian

Es suyo.

Az övé.

Es asunto suyo.

Ez az ő dolga.

Es suyo, ¿verdad?

- Ez az övé, nemde ugyebár?
- Ez az övé, nem?
- Ugye ez az övé?
- Ez az övé, ugye?
- Ugye, hogy ez az övé?
- Ez az övé, igaz?
- Ez az övé, nem igaz?
- Ez az övé, nemde?
- Ez az övé, így van?
- Ez az övé, vagy nem?

El perro es suyo.

A kutya az övék.

- Es suyo.
- Es tuyo.

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

Lo suyo es cantar.

Imádnak énekelni.

Este avión es suyo.

Ez az ő repülőgépe.

Ese coche es suyo.

- Az az autó az övé.
- Ez a kocsi az övé.

él me dijo el suyo.

ő megmondta a sajátját.

- Es de ella.
- Es suyo.

Ez az övé.

Es un buen amigo suyo.

Ő egy jó barátja.

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

Ez a tied?

- Soy tuyo.
- Soy tuya.
- Soy suyo.

A tiéd vagyok.

- ¿Es suyo esto?
- ¿Esto es tuyo?

Ez a tied?

suyo, de sus amigos, familia y conocidos,

önmagukon. barátaikon, családon, ismerőseiken.

- Es suyo.
- Es suya.
- Es de ellos.

Az az övék.

- Esto es suyo.
- Esto es de ella.

Ez az övé.

El coche que él conduce no es suyo.

Az autó, amit vezet, nem az övé.

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

- Ez az ő könyve.
- Az az ő könyve.

- A ella le gusta cantar.
- Lo suyo es cantar.

Imád énekelni.

Nuestro coche tiene tres años más que el suyo.

A mi autónk 3 évvel öregebb, mint a tiétek.

- Esto es suyo.
- Esto es tuyo.
- Esto es vuestro.

Ez a tied.

- Me senté a su lado.
- Me senté al lado suyo.

Mellé ültem.

- Esto es suyo.
- Ésta es suya.
- Esto es de él.

Ez az övé.

Este lápiz es suyo, el mío está en la mesa.

Ez a ceruza a tiéd, az enyém az asztalon van.

Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.

Úgy szereti a gyermeket, mintha a sajátja lenne.

Digamos que el Hubble gira alrededor suyo, y así puede orientarse.

A Hubble körülöttük pörög, és így tájékozódik.

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

Az új autó az övé.

Aunque ya era muy tarde para que mi padre salvara al suyo,

Bár apukám számára már késő volt, hogy az ő édesapja életét megmentse,

- Eso no tiene nada que ver con él.
- No es asunto suyo.

Ez nem az ő dolga.

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

Ez az enyém. Nem tudom, hogy a tiéd hol van.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

A tied jobb.