Translation of "Tuya" in Polish

Y por culpa tuya.

Z własnej winy.

¿Esta bicicleta es tuya?

Czy ten rower jest twój?

Tengo una carta tuya.

Dostałem od ciebie list.

Evidentemente, es culpa tuya.

To ewidentnie twój błąd.

Es culpa mía, no tuya.

To moja wina, nie twoja.

¿Cuál taza es la tuya?

Która torba jest twoja?

¿Esa bolsa negra es tuya?

Czy ta czarna torba jest pańska?

¿Es tuya esa bolsa negra?

Czy ta czarna torba jest pańska?

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.

Moje zdanie różni się od twojego.

- Soy tuyo.
- Soy tuya.
- Soy suyo.

Jestem twój.

- Quisiera ser tuyo.
- Quisiera ser tuya.

Chcę, byś mnie miał.

Necesito un poco de ayuda tuya.

Potrzebuję małej pomocy od Ciebie.

Esta casa es mía, no tuya.

To mój dom, a nie twój.

Mi cámara es diferente a la tuya.

Mam inny aparat niż ty.

¿Cuál de estas raquetas es la tuya?

Która z tych rakiet jest twoja?

Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya.

Wszystkie wypracowania, poza twoim, były dobre.

Mi cámara es mucho mejor que la tuya.

Mój aparat jest o wiele lepszy od twojego.

Esta bicicleta es mía, la tuya está ahí.

Ten rower jest mój. Twój jest tam.

- Esto es tu culpa.
- Esto es culpa tuya.

To twoja wina.

No puedo comprar una cámara tan buena como la tuya.

Nie stać mnie na tak dobry aparat, jak twój.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

To moja wina, nie twoja.

Tom, amigo mío, sé que me amabas, pero no podía ser tuya.

Tom, przyjacielu, wiem że mnie kochałeś, ale nie mogłam być twoja.

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

To nie twój interes.

- El mío no es tan bueno como el tuyo.
- La mía no es tan buena como la tuya.

Mój nie jest tak ładny jak Twój.