Translation of "Sentados" in Hungarian

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.

Quédense sentados, por favor.

Kérem, maradjon ülve!

¿Por qué estamos aquí sentados?

Miért ülünk itt?

Están sentados a la mesa.

Az asztalnál ülnek.

Mis hijos están sentados a la mesa.

Az asztalnál ülnek gyerekeim.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

Két gyerek ül a kerítés tetején.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

A fiú és a lány a kerítésen ültek.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

Az asztal körül ültek és kártyáztak.

A través de dispositivos simples y cotidianos que damos por sentados,

egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

Kérem, maradjon ülve.

Todos los invitados ya estaban sentados a la mesa y esperaban la entrada.

A vendégek már mind az asztalnál öltek és várták az előételt.