Translation of "Salen" in Hungarian

Y otros salen corriendo.

Néhányan pedig csak elmenekülnek tőle.

Algunas veces salen muy mal

Időnként teljesen balul ütnek ki.

Solo salen a pastar de noche.

legelni csak éjszaka jönnek elő.

Sólo los desempleados salen los miércoles.

Csak azok mennek szerdán randevúra, akiknek nincs munkájuk.

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Si como demasiado chocolate me salen granos.

Ha túl sok csokoládét eszem, pattanásaim nőnek.

salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.

A kertjében mindig sokféle virág nő.

La mayoría de las fibras nerviosas nunca salen del cráneo,

az idegrostok többsége sohasem kerül a koponyán kívülre,

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

- Los pájaros nacen del huevo.
- Los pájaros salen de un huevo.

A madarak tojásból születnek.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

- Los lentes de sol salen veinte euros.
- Las gafas de sol valen veinte euros.

A napszemüveg húsz euróba kerül.

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

A fényképen mindenki mosolyog.