Translation of "Sabés" in Hungarian

¿Lo sabés?

Te tudod ezt?

¿Cuánto sabés?

Mennyit tudsz?

¿Sabés por qué?

Tudod, hogy miért?

Vos sabés cómo.

Tudod a módját.

¿Sabés la dirección?

Tudod a címet?

- ¿Sabes inglés?
- ¿Sabés inglés?

Tudsz angolul?

¿Sabés dónde puedo encontrarla?

Tudod, hol találhatnám meg?

¿Sabés leer en árabe?

- Tudsz arabul olvasni?
- Tudsz arab írást olvasni?

Vos sabés por qué.

Te tudod, miért.

¿Sabés cómo puedo llegar allá?

Te tudod, hogyan juthatok oda?

¡No sabés nada de fútbol!

Semmit nem tudsz a fociról.

Creo que sabés por qué.

- Azt hiszem tudod, hogy miért.
- Szerintem tudod, hogy miért.

Sabés que estoy diciendo la verdad.

Tudod, hogy igazat mondok.

- Como ya sabes.
- Como ya sabés.

Mint már tudod.

Sé algo que vos no sabés.

- Tudok valamit, amit te nem.
- Olyat tudok, amit te nem.

"¿Sabés por qué?" "No. ¿Por qué?"

- Tudod, hogy miért? - Nem, miért?

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

¿Sabés diferenciar un jacaré de un cocodrilo?

Meg tudod különböztetni az aligátort a krokodiltól?

- ¿Sabés dónde puedo encontrarlo?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar?

Tudod, hol találom?

- Vos sabés que odio las reuniones.
- Sabés que odio las reuniones.
- Sabes que odio las reuniones.
- Tú sabes que odio las reuniones.

Tudod, hogy utálok az értekezleteket.

Quiero que me digas todo lo que sabés sobre Tom.

Azt akarom, hogy mondj el mindent, amit Tomról tudsz.

- ¿Sabes por qué estoy aquí?
- ¿Sabés por qué estoy aquí?

Tudod, miért vagyok itt?

- Vos no sabés la verdad.
- Tú no sabes la verdad.

Nem tudod, hogy mi az igazság.

¿Me vas a decir que no sabés hacer un huevo duro?

Azt akarod nekem mondani, hogy te nem tudsz egy kemény tojást megfőzni?

- ¿Sabés qué es la felicidad?
- ¿Sabes lo que es la felicidad?

Tudod, hogy mi a boldogság?

Sugiero que nos digas todo lo que sabés respecto a Tom.

Az a javaslatom, hogy mondj el mindent, amit Tomiról tudsz.

- ¿Sabés el nombre de esta flor?
- ¿Sabes el nombre de esta flor?

Tudod, hogy mi a neve ennek a virágnak?

Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.

Ha semmit nem tudsz a témáról, jobb, ha csöndbe maradsz.

- Estoy buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
- Estoy buscando a Andy. ¿Sabés dónde está?

Andy-t keresem. Tudod hol van?

- ¿Sabes quién es su papá?
- ¿Sabés quién es su padre?
- ¿Sabes quién es su padre?

Tudod, hogy ki az apja?

- ¿Sabe dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabes dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabés dónde se estaba escondiendo Tom?

Tudod, Tom hol bujkált?

- ¿Sabés dónde está mi libro de cocina?
- ¿Sabes dónde está mi libro de cocina?
- ¿Usted sabe dónde está mi libro de cocina?

- Tudod, hogy hol van a szakácskönyvem?
- Tudod, hol van a szakácskönyvem?

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Tudod, ki találta fel a távírót?