Translation of "Rana" in Hungarian

La rana croa.

A béka brekeg.

La rana se sumergió.

- Alámerült a béka.
- Lebukott a béka.
- A béka a víz alá merült.

Una rana salió del agua.

Egy béka jött ki a vízből.

Tengo una rana en mi garganta.

Be vagyok rekedve.

Es como una rana en un pozo.

Olyan, mint béka egy kútban.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Felboncoltunk egy békát, hogy a belső szerveit megvizsgáljuk.

Esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

ez a világ legészakibb békája.

Una rana en un pozo no puede concebir el océano.

Egy béka a kútban nem ismeri a tengert.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

Nem tudok megkülönböztetni egy békát egy varangytól.

Algunas personas miran a un gato o una rana y piensan:

Macskára vagy békára pillantva, néhányan magukban azt gondolják:

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

Herceggé változott a béka, amit a hercegnő megcsókolt.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.