Translation of "Tómate" in Hungarian

Tómate una cerveza.

- Fogyassz egy sört!
- Igyál egy sört!
- Guríts le egy sört.

- Ten un trago.
- Tómate algo.

Igyál egy italt!

Tómate tu sopa, por favor

Edd meg a levesed, kérlek!

Tómate dos o tres días libres.

Vegyél ki 2 vagy 3 nap szabadságot!

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

- Ne siesd el!
- Hagyjál rá időt.
- Ne sajnáld rá az időt!

- Toma una aspirina.
- Tómate una aspirina.

Vegyél be Aspirint!

- Por favor, tómate algo.
- Por favor tómese algo.

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Vedd be ezt a gyógyszert, ha nem érzed jól magad.

Tómate la sopa antes de que se enfríe.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

- Bebe tu leche.
- Tómate tu leche.
- Bébete tu leche.

- Idd a tejed!
- Idd meg a tejed!

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

Igyál valamit.

- Tómate esta medicina dos veces al día.
- Tómese esta medicina dos veces al día.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

- Tomate tu tiempo, no hay apuro.
- Tómate tu tiempo, no hay prisa.
- Tomaos vuestro tiempo, no hay prisa.

Csak nyugodtan! Semmi kapkodás.