Translation of "Iré" in Hungarian

- Yo iré.
- Iré.

- Megyek.
- El fogok menni.

- Iré en auto.
- Iré en coche.

Autóval fogok menni.

¿Iré contigo?

Veled menjek?

- Voy.
- Iré.

- Megyek.
- Menni fogok.

Iré mañana.

Holnap indulok.

- Por supuesto que iré.
- Claro que iré.

Persze, hogy megyek.

- Iré cuando esté listo.
- Iré cuando esté lista.

Majd elindulok, ha készen leszek.

Iré aunque llueva.

Megyek, még akkor is, ha esik.

Yo iré primero.

Én megyek először.

Iré en taxi.

Taxival megyek.

Mañana iré a Tokio.

Holnap Tokióba megyek.

Iré a las diez.

Tíz körül megyek.

- Iré contigo.
- Vendré contigo.

Én is jövök veled.

Me iré sin él.

Anélkül fogok elmenni.

- Voy contigo.
- Iré contigo.

Megyek veled.

No iré a Australia.

Nem fogok Ausztráliába menni.

- Iré solo.
- Ire sola.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

Mañana iré a París.

- Holnap Párizsba megyek.
- Holnap én Párizsba megyek.

No iré sin ti.

Nélküled nem megyek.

Iré allí aunque llueva.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

- No importa cuanto llueva que yo iré.
- Iré allí aunque llueva.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

- Voy andando.
- Iré a pie.

Gyalog megyek.

Mañana iré a la escuela.

Holnap megyek iskolába.

Iré a decirle a todos.

Megyek, és mindenkinek elmondom.

No iré a patinar hoy.

Ma nem mennék korcsolyázni.

Iré a cambiarme de ropa.

- Megyek lecserélni a ruhám.
- Megyek, lecserélem a ruhám.

Tienes razón. Iré en taxi.

Igazad van, taxival megyek.

- Voy a ir.
- Yo iré.

Megyek.

Si llueve mañana, no iré.

Ha esik holnap, sehova nem megyünk.

Me iré con el último aliento.

Utolsó leheletemig kitartok.

Yo me iré cuando ella regrese.

Elmegyek, mikor ő visszajön.

No te preocupes, iré yo mismo.

- Ne aggódj, majd én magam megyek.
- Ne aggódj, magam fogok menni.

Durante las vacaciones, iré a Francia.

A nyáron Franciaországba megyek.

- No voy a ir.
- No iré.

Nem fogok elmenni.

Iré a hacer ciclismo aunque llueva.

Kerékpározni megyek, még akkor is, ha esik.

La próxima semana iré al Balaton.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

El año que viene iré a América.

Jövőre Amerikába megyek.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Ella me dijo, "Iré a comprar galletas."

- Azt mondta nekem: Elmegyek kekszért.
- Ezt mondta nekem: Elmegyek, veszek kekszet.

Creo que me iré a la cama.

Azt hiszem, hogy lefekszem.

Iré a comprar algo de pan mañana.

Elmentem, hogy vegyek valami kenyérfélét.

Si no quieres que esté aquí, me iré.

Ha nem akarjátok, hogy maradjak, akkor elmegyek.

- Voy a ir a tu casa.
- Iré donde ti.

Át fogok jönni hozzád.

- Voy a ir en avión.
- Iré allí en avión.

Géppel repülök oda.

La semana que viene iré a trabajar a Tokio.

Jövő héten Tokióban fogok dolgozni.

- Mañana no voy al cine.
- Mañana no iré al cine.

Holnap nem megyek moziba.

No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.

- Nem megyek veled, ameddig nem mondod meg nekem, hova megyünk.
- Nem megyek veled mindaddig, míg meg nem mondod, hogy hová megyünk.

- No voy a ninguna parte.
- No iré a ningún lado.

Nem megyek sehova.

- Iré a Japón con mi novia en agosto.
- En agosto iré a Japón con mi amiga.
- En agosto me voy junto a mi novia a Japón.

Augusztusban a barátnőmmel Japánba megyek.

- Te acompañaré máximo hasta el puente.
- Iré contigo máximo hasta el puente.

Veled megyek a hídig.

- Mañana iré a París.
- Mañana me voy a París.
- Voy a París mañana.

Holnap Párizsba megyek.

- No voy a ir mañana a la escuela.
- No iré mañana a la escuela.

Holnap nem fogok iskolába menni.

- Creo que me voy a ir a la cama.
- Creo que me iré a dormir.

Azt gondolom, hogy aludni kell mennem.

- Tienes razón. Iré en taxi.
- Tienes razón. Voy a coger un taxi.
- Tienes razón. Tomaré un taxi.

Igazad van. Taxival megyek.

- Mañana voy a estudiar en la biblioteca.
- Mañana iré a estudiar a la biblioteca.
- Mañana estudiaré en la biblioteca.

Holnap a könyvtárban fogok tanulni.