Translation of "Insoportable" in Hungarian

Hace un calor insoportable.

Elviselhetetlenül forró.

El dolor era insoportable.

- A fájdalom kibírhatatlan volt.
- Elviselhetetlen volt a fájdalom.

Este ruido es insoportable.

- Ez a lárma elviselhetetlen.
- Ez a zaj kibírhatatlan.

El olor era insoportable.

- A szag kibírhatatlan volt.
- Kibírhatatlan szag volt.

Soportar puede ser insoportable.

- Tűrhetetlen lehet valamit eltűrni.
- Tűrhetetlen lehet tűrni.
- Az elviselés elviselhetetlenné válhat.

Cuando se enfurruña, Mary es insoportable.

Amikor Mari elkezd duzzogni, elviselhetetlen.

Cuanto mayor es María, más insoportable se vuelve.

Ahogy Mária egyre öregszik, egyre elviselhetetlenebb lesz.

Cambia de cadena, por favor; esa música es insoportable.

Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.

Y porque la vida de un militante es una cosa insoportable si la otra persona no es militante.

és az aktivista élet kibírhatatlanná válik, ha a másik személy nem aktivista.