Translation of "Herramienta" in Hungarian

Tengo una herramienta.

Van szerszámom.

Claramente, es una herramienta muy especializada.

így nyilvánvalóan, ez nagyon specializált eszköz.

Creó una herramienta para un programa

Olyan szoftveres eszközt alkotott,

Porque, si la lengua es una herramienta,

Mert ha a nyelv csak eszköz,

Porque el arte es una herramienta poderosa.

A művészet mélyenszántó.

La lengua es una herramienta de comunicación.

A nyelv a kommunikáció eszköze.

El ábaco es una herramienta de cálculo.

Az abakusz egy számolásra használt eszköz.

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

Pusztán csak eszköznek meglehetősen gyatra lenne.

Y utilizamos los datos en una herramienta de visualización.

és téképre tesszük.

OK, una herramienta más para la visión a futuro.

Még egy előretekintő eszköz.

Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.

A kerékpárok a fenntartható, városi élet segédeszközei.

Hablemos ahora de otra herramienta para la visión de futuro.

Beszéljünk még egy előretekintő eszközről.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

Pero luego, dentro de eso, el algoritmo es una herramienta.

De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.

La SPECT se presentó como una herramienta para ayudar a los psiquiatras

A SPECT-et egy pszichiátereket támogató eszközként mutatták be,

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.