Translation of "Programa" in Hungarian

Gracias al programa,

A program eredményeként

Y entró en el programa.

és bejutott.

Hicimos este programa dos veces,

Kétszer futott ez a program,

Ningún programa me parece interesante.

- Egyik program sem tűnik nekem érdekesnek.
- Semelyik program sem tűnik nekem érdekesnek.

- Dan ese programa semana por medio.
- Ese programa se retransmite cada dos semanas.

Ez az adás minden második héten megy.

- ¿Cuál es tu programa de televisión preferido?
- ¿Cuál es su programa de televisión favorito?
- ¿Qué programa de televisión te gusta más?

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

No necesitamos otro programa de formación

Nem kell újabb oktatóprogram,

Creó una herramienta para un programa

Olyan szoftveres eszközt alkotott,

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

rábukkant a Vocational Foundation egyik programjára,

Copia este programa en tu ordenador.

Másold be ezt a programot a számítógépedbe.

Incluso estoy grabando un programa sobre viajes,

Saját videoblogot is indítottam

Me inscribieron en un programa de alimentación

bekerültem egy speciális étkeztetési programba,

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

A program lenyűgöző eredményekkel járt.

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.

Láttunk egy új programot a tévében.

Este programa de televisión va de pingüinos.

Ez a tévéműsör pingvinekről szól.

Ese programa se retransmite cada dos semanas.

Ez az adás minden második héten megy.

Así, al finalizar el programa de computación cuántica,

A kvantumszámítási folyamat végén

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

És Dél-Afrikában van egy Techno Girls nevű program.

Y ahora, con este programa con estos mentores,

És most, ezzel a programmal és ezekkel a mentorokkal,

Tenemos este programa sobre la política que enloquece,

A sorozat az őrült politikáról szól.

En todo caso, el programa fue un éxito.

Mindenesetre a program sikeres volt.

- Me gustó el espectáculo.
- Me gustó el programa.

Tetszett a műsor.

El programa fue emitido ayer por la radio.

Azt az adást tegnap sugározta a rádió.

¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?

Melyik a kedvenc oktató jellegű tévéműsorod?

Para desbaratar totalmente un programa ilegal de armas nucleares,

hogy megakadályozzanak egy illegális nukleárisfegyver-programot,

El presentador de un programa en la televisión nacional.

országos tévéműsorokat vezettem,

Como parte del programa nacional de satélites de Venezuela.

a nemzeti műholdprogram részeként Venezuelában.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Megmutatta neki, hogyan kell használni az új programot.

Que ha invertido en nuestro programa de neutralidad en plástico.

műanyagsemleges programunkba.

Que pudo obtener después de obtener una referencia del programa,

A program segítségével kapott beutalót.

Ahora Tom es la estrella de un programa de telerrealidad.

Tom most egy valóságshow sztárja.

Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

Ha nincs meg önnek ez a program, most letöltheti.

Hay una razón por la que no permito eruditos en mi programa:

Jó okom van rá, hogy sosem hívok a műsoromba szakértőt:

Y ese fue un programa difícil cuando solo estaba en la BBC.

Ez a sorozat a BBC-n nagyon küszködött.

Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.

Valami technikai probléma miatt a bejelentett műsor helyett egy filmet sugároztak.

A veces uno solo quiere relajarse y mirar un programa como "Nailed It!"

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.