Translation of "Herida" in Hungarian

Estás herida.

Megsebesültél.

- Dejame ver tu herida.
- A ver tu herida.
- A ver su herida.

Mutasd meg nekem a sebedet!

- ¿Estás herido?
- ¿Estás herida?

Megsérültél?

La herida es profunda.

Mély a seb.

No toques la herida.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

A ver tu herida.

- Hadd lássam a sebed!
- Hadd nézzem a sebedet!

Una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

a krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

El doctor trató su herida.

A doktor ellátta a sebét.

De su herida corría sangre.

A sebéből vér folyt.

La herida comenzó a sangrar.

- Vérezni kezdett a seb.
- Elkezdett vérezni a seb.

Sangre fluía de la herida.

- Vérzett a seb.
- A sebből vér folyt.

La herida se está curando.

Begyógyult a seb.

La herida fue fatal para él.

A sebe végzetes volt.

Ella resultó herida en el accidente.

- Megsérült a balesetben.
- A balesetben megsérült.

De la herida fluía sangre roja.

A sebből piros vér folyt.

El corte hizo una herida profunda.

A vágás mély sebet ejtett.

Una herida cura a la otra.

- Kutyaharapást szőrével gyógyítják.
- Egyik seb begyógyítja a másikat.

Ella salió herida del accidente de tránsito.

Megsérült a közlekedési balesetben.

La mujer herida fue una turista brasilera.

A sebesült nő egy brazil turista volt.

Él limpio la herida antes de poner un vendaje.

Kimosta a sebét, mielőtt bekötötte volna.

La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.

A kislány súlyosan megsebesült a közlekedési balesetben.

La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.

A seb nem fájt tovább, miután ellátta ragtapasszal.

Y de este modo cualquiera puede controlar el progreso de su herida,

Ezzel bárki figyelemmel kísérheti sebgyógyulása folyamatát,

La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.

A sebesült üvöltött a fájdalomtól, miután az érzéstelenítő hatása elmúlt.