Translation of "Trató" in Polish

Él trató de aprender francés.

Próbował uczyć się francuskiego.

Esa flor trató de atacarme.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

Esta conferencia trató muchos temas.

Ten wykład dotykał wielu zagadnień.

Se trató de limpiar las heridas,

Próbowała oczyścić rany,

Ella trató de reducir sus gastos.

Próbowała zmniejszyć swoje wydatki.

Él trató de hablarnos en francés.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

- Tom trató de llamar a Mary numerosas veces.
- Tom trató de llamar a Mary varias veces.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

Ella trató de persuadir a su padre.

Próbowała przekonać ojca.

Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.

Chociaż była zmęczona, chciała skończyć pracę.

Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.

Usiłowała powstrzymać tę plotkę.

Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Él trató de suicidarse porque había perdido a su amor.

Próbował się zabić, bo go rzuciła.

Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.

Próbował się zabić, bo go rzuciła.

Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil.

Próbował ukryć swą niekompetencję w nie do końca udany sposób.

- Tom trató de sonreír, pero no pudo.
- Tom intentó sonreír, pero no pudo.

Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.

El dictador trató deshacerse de esa incómoda situación, pero no llegó a ninguna parte.

Dyktator bezskutecznie próbował radzić sobie z niewygodną sytuacją.