Translation of "Toques" in Hungarian

No lo toques.

Ne érintsd meg azt!

No toques mis cosas.

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

No toques el vidrio.

Ne érj az üveghez.

No toques mi cámara.

Ne nyúlj a kamerámhoz!

No toques mi bicicleta.

Ne nyúlj hozzá a biciklimhez!

No toques la estufa.

Ne érintsd meg a kályhát!

No toques la herida.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

¡No toques eso! ¡Está afilado!

Ne nyúlj hozzá, éles!

¡No me toques, me ensuciarías!

- Ne érj hozzám! Összemocskolsz!
- Ne érj hozzám, mert összekoszolsz!

No toques ese botón azul.

Ne érintsd meg ezt a kék gombot.

¡Niño, no toques el espejo!

Gyermek, ne nyúlj a tükörhöz!

¡No me toques los huevos!

Ne őrjíts meg!

Por favor no me toques.

Kérlek, ne érints meg engem.

- No toques nada.
- No toquéis nada.

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

Ahora estoy añadiendo los toques finales.

Már csak az utolsó símítás van hátra.

¡No toques la sartén!, está muy caliente.

Ne nyúlj a serpenyőhöz! Nagyon forró.

Por favor, no me toques el cabello.

Kérlek, ne érj hozzá a hajamhoz.

- ¡No toques la fruta!
- ¡No toquen la fruta!

Ne nyúljon a gyümölcshöz!

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

- Por favor no me toque.
- Por favor no me toques.

Kérem, ne érintsen meg.

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

"A maszk fizikailag megakadályozza, hogy közvetlen megérintsd az arcodat.

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

El a kezekkel a lányomtól!

- No toques ese libro.
- No toquéis ese libro.
- No toque ese libro.
- No toquen ese libro.

Ne nyúlj hozzá ahhoz a könyvhöz.