Translation of "Trató" in Arabic

Trató de jugar, pero no pudo.

حاول أن يلعب، ولكنه لم يستطيع.

Se trató de limpiar las heridas,

حاولت تنظيف جروحها

Ella ni siquiera trató de hacer lo correcto.

لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح

Creo que de eso se trató el primer disco.

وهذا ما أعتقد ما كان عليه التسجيل الأول.

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.

- Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo.
- Ella trató de contener un estornudo durante el concierto, pero no pudo impedirlo.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino.

حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.

Como César no deseaba comenzar una batalla por una carga repentina trató de contener el

نظرًا لأن قيصر لم يرغب في بدء معركة بهجوم مفاجئة، حاول كبح

Lo trató con tanta sospecha que se fue a la finca familiar de su esposa en Baviera.

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.