Translation of "Trató" in Italian

Ella trató de nadar.

- Ha provato a nuotare.
- Lei ha provato a nuotare.
- Provò a nuotare.
- Lei provò a nuotare.

Él trató de ayudar.

- Ha provato ad aiutare.
- Provò ad aiutare.
- Ha cercato di aiutare.
- Cercò di aiutare.

Tom trató de no llorar.

- Tom ha provato a non piangere.
- Tom provò a non piangere.

Esa flor trató de atacarme.

- Quel fiore ha provato ad attaccarmi.
- Quel fiore provò ad attaccarmi.

Él trató de aprender francés.

- Ha provato a imparare il francese.
- Lui ha provato a imparare il francese.
- Provò a imparare il francese.
- Lui provò a imparare il francese.
- Ha cercato di imparare il francese.
- Lui ha cercato di imparare il francese.
- Cercò di imparare il francese.
- Lui cercò di imparare il francese.

Ella trató de no llorar.

- Ha provato a non piangere.
- Lei ha provato a non piangere.
- Ha provato a non urlare.
- Lei ha provato a non urlare.
- Provò a non piangere.
- Lei provò a non piangere.
- Provò a non urlare.
- Lei provò a non urlare.

Esta conferencia trató muchos temas.

In questa conferenza sono stati affrontati molti argomenti.

Se trató de limpiar las heridas,

Provò a pulire le ferite,

Él trató de traer la paz.

- Ha cercato di portare la pace.
- Ha provato a portare la pace.
- Cercò di portare la pace.
- Provò a portare la pace.

Él trató de hablarnos en francés.

- Ha provato a parlare con noi in francese.
- Ha provato a parlarci in francese.

Tom trató de intimidar a Mary.

- Tom ha provato a intimidire Mary.
- Tom provò a intimidire Mary.
- Tom ha cercato di intimidire Mary.
- Tom cercò di intimidire Mary.

Tom trató de consolar a Mary.

- Tom ha provato a consolare Mary.
- Tom provò a consolare Mary.

Él trató de resolver el problema.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

Tom ni siquiera trató de ayudar.

- Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.
- Tom non ha neanche provato ad aiutare.

Tomás trató de matar a María.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

Tom trató de contener sus lágrimas.

- Tom ha provato a trattenere le lacrime.
- Tom provò a trattenere le lacrime.

Tom trató de disolver la pelea.

- Tom ha provato a fermare la rissa.
- Tom provò a fermare la rissa.

Ella trató dos veces de suicidarse.

Ha tentato due volte di suicidarsi.

- Tom trató de llamar a Mary numerosas veces.
- Tom trató de llamar a Mary varias veces.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

- Ella intentó nadar.
- Ella trató de nadar.

- Ha provato a nuotare.
- Lei ha provato a nuotare.
- Provò a nuotare.
- Lei provò a nuotare.

Ella no trató de traducir la carta.

Lei non provò a tradurre la lettera.

John trató de no despertar al niño dormido.

John provò a non svegliare il bambino addormentato.

Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.

- Anche se era stanca, ha provato a finire il lavoro.
- Anche se era stanca, lei ha provato a finire il lavoro.
- Anche se era stanca, provò a finire il lavoro.
- Anche se era stanca, lei provò a finire il lavoro.

Tom trató de sacar una respuesta de Mary.

- Tom ha provato a strappare una risposta da Mary.
- Tom provò a strappare una risposta da Mary.

- El profesor la trató como una más de sus estudiantes.
- La profesora la trató como una más de sus estudiantes.

- Il professore l'ha trattata come una delle sue studentesse.
- Il professore la trattò come una delle sue studentesse.

John trató de no despertar a la niña dormida.

John provò a non svegliare la bambina addormentata.

- Tom trató de no bostezar.
- Tom intentó no bostezar.

- Tom ha provato a non sbadigliare.
- Tom provò a non sbadigliare.
- Tom ha cercato di non sbadigliare.
- Tom cercò di non sbadigliare.

Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.

- Tom ha provato a impedire a Mary di aprire la porta.
- Tom provò a impedire a Mary di aprire la porta.

Tom trató de abrir la puerta, pero estaba con llave.

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John.

Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.

Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.

Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.

Tom trató de meterse a la habitación cerrada con llave.

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

- Ella ni siquiera intentó ayudarle.
- Ella ni siquiera trató de ayudar.

- Non ha neanche provato ad aiutare.
- Non ha neppure provato ad aiutare.
- Non ha nemmeno provato ad aiutare.

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.

Io provavo a parlare in cinese e il signor Wang provava a parlare in francese.

- Tom trató de sonreír, pero no pudo.
- Tom intentó sonreír, pero no pudo.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

- Lo trattò come un re.
- Lei lo trattò come un re.
- Lo ha trattato come un re.
- Lei lo ha trattato come un re.

Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John.

Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John.

Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.

Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria.

- La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
- La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.