Translation of "Fuente" in Hungarian

La fuente de la verdad.

az igazság forrása.

Él bebió de la fuente.

Ivott a forrásból.

¿Es una buena fuente de proteína?

Ez jó fehérjeforrás?

Hay una fuente en medio de la ciudad.

A város közepén van egy szökőkút.

El agua de esta fuente está muy fría.

Ennek a szökőkútnak a vize nagyon hideg.

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

A napenergia egy új energiaforrás.

Empiezan a decirte la fuente de inspiración que eres.

Mondogatni kezdik, mennyire inspirálók vagyunk.

El espacio también es una infinita fuente de inspiración

Az űr az ihlet végtelen forrása,

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

Ebből a forrásból származó bevételek adómentesek.

Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.

A fiatalság kútját még senki sem találta meg.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

A napenergia egy új forrása az energiának.

Las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

a nőkben és a lányokban óriási lehetőség rejlik.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.

Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

Mi – mi vagyunk, az érzelmünk adatforrás;

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.