Translation of "Demanda" in Hungarian

Y demanda más esfuerzo.

és fajlagosan több erőfeszítést igényel.

Hay mucha demanda de gasolina.

Nagy az igény a benzinre.

Y la demanda de educación bilingüe

és a kétnyelvű oktatás iránti igény

Porque acaban de enfrentar una demanda

mert most nyertek meg egy pert

Y con la distribución a demanda,

Az igény szerinti forgalmazással

Nunca podrían presentarme una demanda que dijera:

Annyit sem tudtak fölhozni ellenem:

¿Qué se requiere para ganar una demanda?

Mire van szükség a per megnyeréséhez?

Esto creó una demanda casi instantánea de información.

Ez rögtön fölkeltette az adatok iránti igényt,

Son solo las leyes de la oferta y demanda.

Ezek csak a kereslet-kínálat törvényei.

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

La energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

Hacer la compilación de un diccionario demanda un tiempo enorme.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

Así que me uní a la demanda del Congreso de EE.UU.

Ezért bekapcsolódtam az USA Kongresszusa indította perbe,

Así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

ezért a kereslet és kínálat még úgy-ahogy egyensúlyban van.