Translation of "Dijera" in Hungarian

Nunca podrían presentarme una demanda que dijera:

Annyit sem tudtak fölhozni ellenem:

Si les dijera que existe tal sistema,

Ha ezt állítom, hogy van ilyen rendszer,

Estaría mintiendo si dijera que lo amo.

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy szeretem őt.

Ella quería que él dijera que la amaba.

Szerette volna, hogy megmondja neki, hogy szereti.

Le aconsejó que le dijera a su novia que la amaba.

Ő azt javasolta neki, hogy mondja meg a barátnőjének, hogy szereti.

Se las muestro para que la reconozcan; sería mejor si les dijera su nombre,

Tudom, közelebb éreznék őt magukhoz, ha elárulnám a nevét,

Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.

Őszintén szólva, hazudnék, ha azt mondanám, hogy a hirtelen döntéseimet sosem bántam meg.

Yo sé cómo resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.

Én tudom, hogy hogyan lehet megoldani a problémát, de megkértek, hogy neked ne mondjam meg.