Translation of "Podrían" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Podrían" in a sentence and their hungarian translations:

Podrían decirse,

gondolhatjuk,

Podrían quedarse sin agua o podrían perderse,

elfogy a vizünk, eltévedünk,

Podrían decir también

Hozzátehetik,

Podrían no saberlo.

Talán ők nem is tudnak róla.

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

"Rendőrök, bolti eladók."

¿Cuál podrían ser Uds.?

És önök is szolgálhatnak példaként.

Que podrían llevarnos a resultados negativos,

Rémes következményeik lehetnek,

Podrían ser herramientas para el bien.

hiszen hatalmas segítséget jelentenének a világnak.

Pero no podrían estar más equivocados.

De semmi sem állhat messzebb az igazságtól.

¿No podrían ser estructuras nómadas, transportables?

Nem épülhetnének ezek könnyűszerkezetből, elbonthatóra?

- ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?
- ¿Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

Nunca podrían presentarme una demanda que dijera:

Annyit sem tudtak fölhozni ellenem:

Y podrían abarcar el mundo algún día.

és egyszer még felölelik az egész bolygót.

Y que millones de personas podrían realizar.

amit millióan el tudnának látni!

Porque podrían morderlos de camino a casa,

mert sanszos, hogy hazafelé menet megmarná önöket.

Nunca dejen nada para recordar que podrían automatizar,

Semmi olyat ne bízzon az emlékezetre, amit automatizálhat,

Tal vez podrían no tratarse solo de comida.

s ez már nemcsak a növénytermesztésről szólt.

O que potencialmente podrían haber puesto en peligro investigaciones".

vagy lehetnek bennük terhelő információk a nyomozással kapcsolatban.

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

Megkérdezhettek volna nőket a tapasztalataikról.

Al final se podrían reducir para tenerlas en casa.

De egyesíthető is, kisebbre zsugorítható, így otthon is használható,

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

A legtöbb család gondját tudná viselni,

¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?

- Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?
- Kaphatnék egy darab sajtos kalácsot?

Se podrían salvar 1,1 millones de niños por año.

akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

Podrían decir que me metí en un callejón sin salida

Mondhatják persze, hogy ezt aztán jól megcsináltam,

Podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

több mint 500 milliárd dollárral növekedhetett volna.

Que podrían hacer que muchas cosas volaran por los aires,

melyek szimplán lehetővé teszik csomó minden felrobbantását,

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

Míg idegen civilizációk már a nyári hónapokban kialakulhattak.

Algunos lo encontramos grosero y otros podrían pensar que es normal.

Néhányan gorombaságnak tartjuk, mások szerint nagyon is rendben van.

Y más importante para mí, podrían haber matado a su abogado.

és ami engem érint, még az ügyvédjét is.

La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.

Emberek éhezhetnek, kormányok bukhatnak.

De modo que podrían trabajar o soñar en cualquiera de los dos?

hogy bármelyiken vállalhatnak munkát, vagy beszélik álmukban?

En comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."