Translation of "Vendido" in German

¡Vendido!

Verkauft!

¡Se ha vendido todo!

Alles ausverkauft!

Han vendido la televisión.

Sie haben den Fernseher verkauft.

- Agotado.
- Sin existencias.
- Vendido.

Ausverkauft.

- ¿Jamás has vendido un auto?
- ¿Alguna vez has vendido un coche?

Hast du jemals ein Auto verkauft?

Nos ha vendido la moto.

Sie hat uns an der Nase herumgeführt.

El chico fue vendido como esclavo.

Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.

No debí haber vendido mi auto.

Ich hätte mein Auto nicht verkaufen sollen.

Ilegalmente fue vendido al hombre en Afyon

illegal wurde er an den Mann in Afyon verkauft

La novela ha vendido casi 20.000 copias.

Der Roman hat sich fast 20.000 Mal verkauft.

Me ha vendido esta radio por 10 dólares.

Für 10 Dollar hat er mir dieses Radio gekauft.

¿Quién te ha vendido un coche tan feo?

- Wer hat dir denn so ein häßliches Auto verkauft?
- Wer hat dir denn so ein schieches Auto angedreht?

Él se arrepintió de haber vendido su país al enemigo.

Er bereute, sein Land an den Feind verkauft zu haben.

- Nos ha tomado el pelo.
- Nos ha vendido la moto.
- Nos vendió gato por liebre.

- Er hat uns an der Nase herumgeführt.
- Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
- Er hat uns über den Tisch gezogen.

Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.

Wenn dieses Gemälde halb so viel wert wäre, wie er sagt, hätten wir es schon lange verkaufen sollen.