Translation of "Tratamos" in German

Tratamos de arreglarnos con ellos.

- Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen.
- Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.

Tratamos de atrapar al zorro.

Wir versuchten den Fuchs zu fangen.

Lo tratamos de hacer en Bután.

Wir versuchten das in Bhutan.

Solo tratamos de abrir las ideas

Wir haben nur versucht, die Ideen zu öffnen

Tratamos de contactar al otro barco.

Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.

Tratamos por todos los medios posibles.

Wir versuchen es mit allen Mitteln.

No nos vemos con profundidad, ni nos tratamos bien.

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos.

Wir versuchten ihn von der Idee abzubringen, aber schafften es nicht.

Pero no tratamos de explicarle nada a nadie en el video

Aber wir haben nicht versucht, irgendjemandem im Video etwas zu erklären

A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.

Obwohl wir uns sehr bemühten, konnten wir Johanna nicht schlagen.

En esta tabla, tratamos de explicar las proporciones de personas con círculos y cuadrados.

In dieser Tabelle haben wir versucht, die Proportionen von Menschen mit Kreisen und Quadraten zu erklären.