Translation of "Barco" in German

El barco se llama "barco perdido".

Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.

- Voy en barco.
- Viajo en barco.
- Navego.

Ich fahre mit der Fähre.

El barco pesquero resultó ser un barco pirata.

Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.

Es un barco.

Das ist ein Boot.

Es mi barco.

Das ist mein Schiff.

Regresen al barco.

Sie kehrten an Bord zurück.

Voy en barco.

Ich nehme ein Schiff.

Viajo en barco.

Ich reise per Schiff.

- Dormí en el barco.
- Dormí a bordo del barco.

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

- Abandonaron el barco.
- Ellas abandonaron el barco.
- Abandonaron la nave.

Sie haben das Schiff aufgegeben.

El barco se hunde.

Das Schiff sinkt.

El barco echó anclas.

Das Schiff setzte seinen Anker.

Dormí en el barco.

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

El barco se hundió.

Das Schiff ist gesunken.

¡Barco a la vista!

Schiff ahoi!

Eso es un barco.

Das ist ein Schiff.

Es un lindo barco.

Das ist ein schönes Schiff.

Has perdido el barco.

Der Zug ist abgefahren.

¡Qué barco más grande!

Was für ein großes Schiff das ist!

- ¿Hacia dónde va este barco?
- ¿A dónde se dirige este barco?

Wohin fährt dieses Schiff?

- ¿Por qué estás en este barco?
- ¿Por qué estáis en este barco?
- ¿Por qué está usted en este barco?
- ¿Por qué están ustedes en este barco?

- Warum bist du auf diesem Schiff?
- Warum sind Sie auf diesem Schiff?

- El barco está lleno de ratas.
- En el barco abundan las ratas.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

- Hay muchas ratas en el barco.
- Hay muchos ratones en el barco.

Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff.

- Todos estamos en el mismo barco.
- Todos vamos en el mismo barco.

Wir sitzen alle im selben Boot.

- El barco estaba muy lleno de gente.
- El barco estaba muy abarrotado.

Das Boot war überfüllt.

- Me gusta viajar mucho en barco.
- Me gusta viajar demasiado en barco.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

- El barco colisionó contra un iceberg.
- El barco chocó con un iceberg.

Das Schiff prallte auf einen Eisberg.

La tripulación abandonó el barco.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

Las ratas abandonan el barco.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

El barco se hundió lentamente.

- Das Schiff ging langsam unter.
- Das Schiff versank langsam.

El barco cambió de rumbo.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

Me gusta viajar en barco.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

Cada barco necesita un ancla.

Jedes Schiff braucht einen Anker.

Todo barco necesita un capitán.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Viajaré a Hawái en barco.

Ich werde mit dem Schiff nach Hawaii reisen.

Nos veremos en el barco.

Wir sehen uns wieder auf dem Schiff.

Tom nació en un barco.

- Tom kam auf einem Schiff zur Welt.
- Tom wurde auf einem Schiff geboren.

¿Está Tom en este barco?

Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Este barco no tiene radar.

Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.

El barco estalló en llamas.

Das Schiff ging in Flammen auf.

Dormí a bordo del barco.

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

El barco ondeaba bandera estadounidense.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

Este barco necesita un capitán.

Dieses Schiff braucht einen Kapitän.

Es un barco de carga.

- Das ist ein Frachtschiff.
- Das ist ein Frachter.

El barco no recibió daños.

Das Schiff war nicht beschädigt.

Crucé el río en barco.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

Puedes ir allí en barco.

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

- Ellos avisaron al barco del peligro.
- Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.
- Ellos alertaron al barco de un peligro.

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

- El barco se ha estrellado contra las rocas.
- El barco encalló sobre las rocas.

Das Schiff zerschellte an dem Felsen.

- Puedo ver un barco a la distancia.
- Puedo ver un barco a lo lejos.

Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.

Todos los pasajeros abordaron el barco.

Die Passagiere gingen alle an Bord des Schiffes.

¿Viaja en barco o en avión?

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

El barco se hundió en seguida.

Das Boot sank in Sekundenschnelle.

El barco zarpa a Honolulu mañana.

Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.

Él está a bordo del barco.

- Er ist an Bord des Schiffs.
- Er ist an Bord des Schiffes.

¿Ves algún barco en el horizonte?

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Todos estamos en el mismo barco.

- Wir sitzen alle im selben Boot.
- Wir alle sitzen in demselben Boot.

El barco cruzó ayer el ecuador.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

El barco está en el puerto.

Das Schiff liegt im Hafen.

Comandante, ¿ha abandonado usted el barco?

Kommandant, haben Sie das Schiff verlassen?

¿Tuvo un buen viaje en barco?

Hatten Sie eine gute Schiffsreise?

Tratamos de contactar al otro barco.

Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.

El barco viaja hacia el norte.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

¿A qué hora sale el barco?

Wann fährt das Schiff ab?

Su barco chocó contra una roca.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

El barco partirá mañana hacia Honolulu.

Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.

¡El barco se va a hundir!

Das Schiff wird sinken!

El barco todavía se puede ver.

Das Schiff kann man noch sehen.

El barco pasó bajo el puente.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

Soy el capitán de este barco.

Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.

Hay 48 marineros en el barco.

Es sind 48 Seeleute auf dem Schiff.

Cruzaremos el río en un barco.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Nuestro barco estaba aproximándose al puerto

Unser Schiff näherte sich dem Hafen.