Translation of "Traición" in German

- No he olvidado tu traición.
- No he olvidado vuestra traición.

- Ich habe deinen Verrat nicht vergessen.
- Ich habe euren Verrat nicht vergessen.
- Ich habe Ihren Verrat nicht vergessen.

Fue desterrado a una isla por alta traición.

Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.

París estaba inundado de rumores de traición y derrota.

Paris war voller Gerüchte über Verrat und Niederlage.

¡Señor Presidente!, lo que usted hace ahora es alta traición.

Herr Präsident, was Sie jetzt tun, ist Landesverrat!

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Wahrheit ist Verrat im Reich der Lügen.

Él adquirió una gran fortuna por medio del engaño y la traición.

Durch Betrug und Verrat erwarb er ein großes Vermögen.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In der Folge verpasste Ney mehrere Fluchtchancen aus Frankreich und wurde von der wiederhergestellten Monarchie

Navegó a Francia, pero Napoleón no había perdonado su traición y se negó a verlo.

Er segelte nach Frankreich, aber Napoleon hatte seinen Verrat nicht vergeben und sich geweigert, ihn zu sehen.

- Él me atacó por la espalda.
- Él me atacó por detrás.
- Él me atacó a traición.

- Er griff mich von hinten an.
- Er hat mich von hinten attackiert.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.

Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.