Translation of "Tolera" in German

Tom no tolera a Mary.

- Tom kann Maria nicht leiden.
- Tom kann Maria nicht ausstehen.

Ella no tolera el comportamiento de su marido.

Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.

El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más.

Die Welt toleriert nur die Arroganz der Erfolgreichen.

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.