Translation of "Titular" in German

Un titular de Los Angeles Times:

Eine Schlagzeile der Los Angeles Times:

Entonces ves el titular en los periódicos

dann sehen Sie die Überschrift in den Zeitungen

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt

Me llamó la atención el titular esta mañana.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

Ese es el titular que deberías considerar probar

Das ist die Überschrift Sie sollten das Testen in Betracht ziehen

Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.

Heute wurde ich wütend, als ich die Schlagzeile einer Zeitung sah.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Wir bedauern, der Besitzer der von Ihnen gewählten Nummer hat die Kontrolle über sein Leben verloren und ist zurzeit nicht in der Lage, mit Ihnen zu sprechen. Bitte belästigen Sie ihn ein anderes Mal. Danke.