Translation of "Sucediendo" in German

Algo está sucediendo.

Da ist etwas im Gange.

¿Sabes qué terminó sucediendo?

Weißt du, was passiert ist?

El cambio climático está sucediendo,

Das Klima ändert sich

Está sucediendo algo muy extraño.

Etwas sehr Seltsames geht hier vor.

Tantas cosas interesantes están sucediendo.

Es passieren so viele interessante Dinge.

Como, oh, algo está sucediendo.

Wie, oh, etwas passiert.

Y, lo que termina sucediendo,

Und was passiert,

Lo que terminó sucediendo fue,

Was passierte, war,

No sé qué está sucediendo aquí.

Ich weiß nicht, was hier vor sich geht.

Tom no sabía qué estaba sucediendo.

Tom wusste nicht, was vor sich ging.

Esto sigue sucediendo semana tras semana.

Das passiert Woche für Woche.

Eso es lo que terminará sucediendo

Das wird passieren

O sucediendo en la organización de familias

oder in der Familienorganisation geschehen

Sin Me gusta, sin comentarios, nada sucediendo.

ohne Likes, nein Kommentare, nichts los.

Todas las cosas que critica siguen sucediendo hoy

all die Dinge, die er kritisiert, sind noch heute im Gange

Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.

Es geht etwas äußerst Merkwürdiges hier bei uns im Hause vor sich.

- Pero ellos saben que las cosas están sucediendo.

- Aber sie wissen, dass Dinge passieren.

Lo que termina sucediendo es, puedo seguir cambiando

was passiert Ist, kann ich mich weiter verändern?

Lo que termina sucediendo cuando tienes dos artículos

Was passiert wenn du zwei Artikel hast

Algo muy raro parece estar sucediendo en el parque.

Im Park scheint etwas sehr Ungewöhnliches vor sich zu gehen.

- De acuerdo, entonces ¿qué va a terminar sucediendo es,

- Gut, also was ist werde am Ende passiert ist,

Estamos aquí mostrando lo que está sucediendo en su bar.

Wir zeigen euch, was in eurer Bar passiert.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

Eventos como este están sucediendo en la naturaleza todo el tiempo

Ereignisse wie dieses finden ständig in der Natur statt

Algo loco podría terminar sucediendo aunque creo que es el futuro

etwas Verrücktes könnte passieren obwohl ich glaube, dass es die Zukunft ist

Lo que terminó sucediendo es después de un año o dos,

Was ist passiert? ist nach einem Jahr oder zwei,

Lo que termina sucediendo es cuando publica una nueva publicación de blog,

Was passiert, ist wann Du veröffentlichst einen neuen Blogpost,

Todos se apresuraron hacia el otro lado del barco para ver qué estaba sucediendo.

Alle eilten auf die andere Seite des Schiffes, um zu sehen, was vor sich ging.

De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.

Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.

Para cuando Tom se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, la policía ya había arrestado a Mary.

Als Tom erkannte, was vor sich ging, hatte die Polizei Maria bereits festgenommen.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Tom hielt sein Ohr an die Tür, um zu hören, was im Nebenzimmer vor sich ging.