Translation of "Solían" in German

Esos países solían pertenecer a Francia.

- Diese Länder gehörten zu Frankreich.
- Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Solían aparecer en la mañana de Navidad,

Sie tauchten oft am Weihnachtsmorgen auf,

Los monjes solían jugar al tenis en los monasterios.

Mönche pflegten in Klöstern Tennis zu spielen.

Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.

Von parfümierten Seifen bekam sie oft Hautjucken.

Donde no tienen como mucho tirón como solían hacerlo

wo sie nicht haben viel ziehen wie früher.

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

Die wurden mit Chemikalien befüllt und dann wurde das Gestein hineingeworfen.

- Los pájaros cantaban en los árboles.
- Los pájaros solían cantar en los árboles.

Die Vögel sangen in den Bäumen.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.

Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.