Translation of "Señorita" in German

¡Verdaderamente eres señorita Perfecta!

Du bist wahrlich Fräulein Perfekt!

La señorita Brown comprende japonés.

Frau Braun versteht Japanisch.

¿Usted es la señorita Neusa?

Sind Sie Fräulein Neusa?

Buenos días señorita, ¿cómo está?

Guten Tag, Fräulein! Wie geht es Ihnen?

Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.

- Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.
- Ich möchte Sie etwas fragen, Frau Ionescu.
- Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.

Siéntese otra vez, señorita Curtis.

Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis.

La señorita Thomas nos enseña historia.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

La Señorita Young es muy amable.

Frau Young ist sehr freundlich.

La señorita Yamamoto nos enseña inglés.

Ms. Yamamoto bringt uns Englisch bei.

La señorita Meier es muy guapa.

Fräulein Meier ist sehr schön.

¿Estás ayudando a la señorita Hansson?

Hilfst du Frau Hansson?

La señorita se veía triste, y cansada.

Die Dame sah traurig und auch müde aus.

La señorita es modesta como una violeta.

Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

Señor Yamada, ¿puedo presentarle a la señorita Lloyd?

Herr Yamada, darf ich Ihnen Fräulein Lloyd vorstellen?

La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.

Frau Bush ist unsere Englischlehrerin.

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

Fräulein Swan ist unsere Englischlehrerin.

¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano?

Weißt du, wie alt Frau Nakano ist?

La señorita March me dio un diccionario de inglés.

Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

La señorita Sato está a cargo de mi clase.

Frau Sato ist für meine Klasse verantwortlich.

La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.

Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.

A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.

Frau Young hätte nichts dagegen, wenn ich unerwartet bei ihr hereinschneite.

¿Usted me presentaría a la señorita que está conversando con la señora Allen?

Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?

"Una vez no es ninguna vez", dijo la señorita. Pero el ginecólogo dijo "son gemelos."

"Einmal ist keinmal" sagte das Fräulein. Doch der Gynäkologe: "Es sind Zwillinge."

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

- Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen.
- Ich möchte Sie etwas fragen, Frau Ionescu.
- Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.