Translation of "Satisfacer" in German

Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.

Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen.

El arte de satisfacer es el arte de engañar.

Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.

Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.

Dieses neue Automodell ist so beliebt, dass eine neue Fabrik eröffnet werden musste, um die Nachfrage zu bedienen.

- Es difícil contentar a todo el mundo.
- Es difícil complacer a todo el mundo.
- Es difícil satisfacer a todo el mundo.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.