Translation of "Necesidades" in German

Tenemos diferentes necesidades.

- Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse.
- Wir haben verschiedene Bedürfnisse.

Escuchamos la emociones, sentimientos y necesidades.

Wir horchen auf die Emotionen, Gefühle und Bedürfnisse dahinter.

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

Tom es un hombre de pocas necesidades.

Tom ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.

Esta casa coincide exactamente con mis necesidades.

Dieses Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen.

Para todas sus necesidades de comercio electrónico.

für alle Ihre E-Commerce-Bedürfnisse.

Actualmente la India carece de necesidades básicas vitales.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.

Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten.

Tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

haben einen hohen Ernährungsbedarf, da ihr Stoffwechsel schnell ist

Y realmente estoy aquí para ayudar con tus necesidades de marketing

und ich bin wirklich hier, um zu helfen Sie mit Ihren Marketingbedürfnissen.

Que se adapte a las necesidades de la sociedad del siglo XXI.

und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.

Es ist nur ein kleines Haus, aber es entspricht perfekt meinen Bedürfnissen.

Un buen táctico, valiente, enérgico y atento a la necesidades de sus hombres.

ein guter Taktiker, mutig, energisch und aufmerksam gegenüber dem Bedürfnisse seiner Männer.

Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.

Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.