Translation of "Cantidad" in German

0.015 sec.

Examples of using "Cantidad" in a sentence and their german translations:

La creatividad es cantidad.

Bei Kreativität geht es vor allem um die Menge.

Prefiero calidad a cantidad.

Mir geht Qualität vor Quantität.

Es una cantidad considerable.

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

Bien podría obtener la mayor cantidad cantidad de vistas que puedes

könnte auch am meisten bekommen Anzahl der Aufrufe, die Sie können

Hay calidez en la cantidad.

Sie wärmen sich gegenseitig.

"una cantidad similar de tráfico

"Eine ähnliche Menge an Verkehr

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Su única defensa es la cantidad.

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

Mándeme la cantidad por giro postal.

- Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
- Schicken Sie mir diese Summe per Postanweisung.

Cualidad es más importante que cantidad.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Él bebe demasiada cantidad de cerveza.

Er trinkt zu viel Bier.

Cargo esta cantidad a su cuenta.

Ich stelle dir diesen Betrag in Rechnung.

Acéptalo si es la misma cantidad.

akzeptiere es, wenn es die gleiche Menge ist.

Generando la misma cantidad de ventas

die gleiche Menge an Umsatz generieren

Una cantidad masiva de fotos de comidas,

eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

Y le han puesto cantidad de cosas.

Sie enthalten eine Unmenge von Dingen.

Creo que esto es una gran cantidad

Ich denke, das ist eine riesige Menge

Japón importa una gran cantidad de petróleo.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

No deberías fumar tabaco en tanta cantidad.

Du solltest nicht so viel rauchen.

Puedo generar la misma cantidad de ventas

kann ich die gleiche Menge an Umsatz generieren

Debes mantener el misma cantidad de ventas.

Sie sollten das beibehalten gleiche Menge an Umsatz.

Mostrará tus páginas con la mayor cantidad

Es zeigt Ihre Seiten mit der größten Menge an

Y el negocio está pagando la cantidad,

und das Geschäft zahlt den Betrag,

No se trata de tener la mayor cantidad de fanáticos se trata de tener la mayor cantidad

Es geht nicht darum, den größten Teil davon zu haben Fans, es geht darum, den größten Betrag zu haben

Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero.

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.
- Sie hatte nur wenig Geld.
- Sie hatte nur einen kleinen Geldbetrag.

No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.

Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

Sie sollten ihren Konsum fetthaltiger Speisen einschränken.

Lo que obtiene la mayor cantidad de clics,

Was auch immer die meisten Klicks erhält,

Una cierta cantidad de dinero, más dinero no

eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

- Haces una gran cantidad de búsquedas de Google.

- Sie machen eine Menge Google-Suchen.

Busque el dólar total cantidad cada variación presentada

Suchen Sie nach dem gesamten Dollar Menge jede dargestellte Variation

Pero la cantidad de correos electrónicos que obtienes,

aber die Menge an E-Mails, die du bekommst,

De impresiones y el menos cantidad de clics.

von Eindrücken und der Mindestanzahl von Klicks

Porque la cantidad de tráfico que puedes obtener

weil die Menge von Verkehr, den Sie bekommen können

Páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

Seiten mit den wenigsten Links.

En verdad, poseía más en cantidad que en calidad.

um ehrlich zu sein, etwas Qualität und sehr viel Quantität.

¿qué cantidad y qué tipo de exposición al idioma

wie viel und welche Art von Kontakt mit der Sprache

En Francia se consume una gran cantidad de vino.

In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

No solo importa la cantidad, también importa la calidad.

Wichtig ist nicht nur die Menge; wichtig ist auch die Qualität.

Estuve hablando de la cantidad de dinero que gastamos

Ich sprach über die Ausgaben für Schlafmittel

Yo no puedo comerme solo esta cantidad de comida.

So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.

Con Real Cool Videos la cantidad de tiempo que

Und mit Real Cool Videos haben wir sehr viel Zeit

Una gran cantidad de sus ventas de publicidad pagada

Ein Großteil Ihrer bezahlten Werbeumsätze

A las regiones que fueron trayéndonos la mayor cantidad

zu den Regionen, die waren bringt uns den meisten Betrag

cantidad de dinero, también apunta por la libertad financiera.

Geldbetrag, auch Ziel für finanzielle Freiheit.

O el que tiene la mayor cantidad de backlinks.

oder die mit den meisten Backlinks.

Pero lo estaba haciendo así que puedo hacer cantidad.

aber ich habe es getan, damit ich Quantität machen kann.

Donde les doy X cantidad de dinero por adelantado,

wo ich ihnen X gebe Menge an Geld im Voraus,

Y qué artículos obtienen la mayor cantidad de enlaces.

und welche Artikel bekommen die meisten Links.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

Incluso una persona que tiene una gran cantidad de dinero

Sogar eine Person, die so viel Geld hat

- Él bebe demasiada cantidad de cerveza.
- Él bebe demasiada cerveza.

Er trinkt zu viel Bier.

Es la calidad y no la cantidad lo que importa.

- Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
- Nicht die Menge macht's, sondern die Qualität.

Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.

Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen.

Hay una gran cantidad de importantes ciudades en este país.

Es gibt viele große Städte in diesem Land.

¿Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?

Ist das genug Essen für eine Woche Camping?

Con los mejores datos, tiene la mayor cantidad de municiones,

mit den besten Daten, mit
der meisten Munition,

La cantidad de ingresos que está generando y el beneficio

wie viel Einkommen du machst und gewinnst

Una cantidad decente de tirón, porque cada vez que escribes,

eine anständige Menge an Zug, weil jedes Mal, wenn Sie tippen,

Y lo mismo con Chatbox, una gran cantidad de Chatbox

und dasselbe mit Chatbox, viel Chatbox

De estos sitios y el cantidad de negocios que genera

von diesen Seiten und der Menge des Geschäfts, das es erzeugt

Si estás tratando de obtener la mayor cantidad de visitas

wenn du versuchst zu bekommen die meisten Ansichten

Y sé que analizas una gran cantidad de datos también,

und ich weiß, dass du analysierst viele Daten auch,

Más de X cantidad de veces y Aprendí esa estrategia

über X mal und Ich habe diese Strategie gelernt

La cantidad de forraje que puede producirse en un área dada.

die in einem bestimmten Gebiet produziert werden kann.

Mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

Schauen Sie sich die Anzahl der Ressourcen an. Schauen Sie sich die Artikel an

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

Es como asegurarme de que coincida la misma cantidad de características

Ist es so, dass ich darauf passe? die gleiche Menge an Funktionen

Pero está bien, no es acerca de tener la mayor cantidad

aber das ist okay, ist es nicht über die größte Menge

"Oye, esto se desbloqueará una vez obtenemos x cantidad de acciones ".

"Hey, das wird einmal entsperrt wir bekommen x Stück Aktien. "

Es un juego de cantidad, pero tú combinar la estrategia social

Es ist ein Quantitätsspiel, aber du kombinieren Sie die soziale Strategie

Mira el que obtiene el menor cantidad de temas de búsqueda,

schau dir den an, der das bekommt Mindestanzahl von Suchbegriffen,

Más de X cantidad de veces o cien mil al año

über X mal oder hunderttausend pro Jahr

Es una historia que atraiga a la mayor cantidad de personas posible,

wird bei möglichst vielen verschiedenen Menschen Anklang finden

Ahorró una pequeña cantidad de dinero y se fue a la India.

Er sparte eine kleine Menge Geld und ging nach Indien

Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras.

Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.

Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.

Um auf diese Schule zu gehen, braucht man viel Geld.

¿Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.

Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.

- No deberías fumar tabaco en tanta cantidad.
- No deberías fumar tanto tabaco.

- Du solltest nicht so viel Tabak rauchen.
- Rauch nicht so viel Tabak.

Por supuesto que van a ser dispuesto a pagar la misma cantidad

Natürlich werden sie es sein bereit, den gleichen Betrag zu zahlen

Google muestra una gran cantidad de resultados que son amigables con AMP.

Google präsentiert viel Ergebnisse, die AMP-freundlich sind.

Tal como, con una gran cantidad de mi ofertas Doy cursos gratuitos.

Wie, mit einer Menge von meinem Angebote Ich gebe kostenlose Kurse.

Y se clasifica por una gran cantidad de otros términos relacionados con SEO.

Und es zählt für viele andere SEO-verwandte Begriffe.

La cantidad de tráfico de búsqueda que puede entrar dentro de su industria.

Wie viel Traffic suchst du? kann in Ihre Branche kommen.