Translation of "Retirar" in German

Odio retirar la nieve.

Ich hasse Schneeschippen.

Desearía poder retirar lo que dije.

Ich wünschte, ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.

Tengo que retirar dinero del banco.

Ich muss Geld von der Bank holen.

No puedes retirar lo que has dicho.

- Du kannst nicht mehr zurücknehmen, was du einmal gesagt hast.
- Wenn Sie einmal etwas gesagt haben, können Sie es nicht mehr zurücknehmen.
- Was man erstmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.

Voy a retirar algún dinero realmente rápido.

Ich flitz mal eben was Geld abheben.

Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

- Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben.
- Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.

Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.

Mein Großvater weiß nicht, wie er aus einem Geldautomaten Geld herausbekommt.

Retirar la nieve se convierte en un buen ejercicio.

Schneeschaufeln ist eine gute Leibesertüchtigung.