Examples of using "Responsabilidad" in a sentence and their german translations:
Ich habe Verantwortung.
Das ist Ihre Verantwortung.
- Das liegt in deiner Verantwortung.
- Das ist deine Verantwortung.
- Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
- Sie hat kein Pflichtgefühl.
Die Verantwortung liegt bei mir.
Es ist eine große Verantwortung!
Ich übernehme überhaupt keine Verantwortung.
Er übernahm die volle Verantwortung.
- Es ist eindeutig Toms Verantwortung.
- Das ist klar Toms Verantwortung.
Erwachsen zu sein ist eine Verantwortung.
Wir haben die moralische Verantwortung zu handeln.
Bist du bereit, Verantwortung zu übernehmen?
Deine Verantwortungslosigkeit irritiert mich.
- Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.
- Ich bin nicht mehr verantwortlich für Tom.
Er wies jegliche Schuld an dem Unfall zurück.
Wer wird die Verantwortung für den Verlust übernehmen?
Jetzt will niemand die Verantwortung übernehmen.
- Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.
- Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
Man kann Arbeit delegieren, aber nicht Verantwortung.
Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.
Große Macht birgt große Verantwortung.
Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
Verantwortung bedeutet nur die Fähigkeit zu reagieren.
Hattest du nicht eigentlich die Verantwortung für alles, was passiert?
Er hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
In der gegenwärtigen Epoche jung zu sein, bringt eine große Verantwortung mit sich.
Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung.
Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.
Diese Rechenschaftspflicht wird immer dringender.
Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.
Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
Wenn etwas schiefgeht, übernehme ich für die Folgen die Verantwortung.
Glaub ja nicht, du kannst dich so einfach aus deiner Verantwortung stehlen!
Er war auch einer der wenigen, die mit der Verantwortung eines unabhängigen Kommandos gedieh.
Seine ökologische Verantwortung anerkennend startet der Automobilhersteller die Serienproduktion von Flößen.
Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas
Was bedeutet, dass jeder Verantwortung trägt, das Risiko für alle anderen zu verringern.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Der Flugdirektor hatte die Gesamtverantwortung für die Mission und das letzte Wort bei jeder
Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.
Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die
Die Verantwortung für den exzessiven Handygebrauch von Jugendlichen liegt oftmals bei den Eltern, die ihren Kindern schon in ganz jungem Alter ein Handy schenken, was zur Folge hat, dass die Heranwachsenden nicht mehr leben können, ohne ständig erreichbar zu sein.
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.
Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.