Translation of "Asumió" in German

Él asumió toda la responsabilidad.

Er übernahm die volle Verantwortung.

Él asumió el liderazgo del partido.

Er übernahm die Führung der Partei.

Hitler asumió el poder en 1933.

Hitler gelangte 1933 an die Macht.

Él asumió enteramente su responsabilidad en eso.

Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

Él asumió el liderazgo del partido político.

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.

Er täuschte seinen Tod vor und nahm eine neue Identität an.

Porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

weil Napoleon davon ausging, dass Lefebvre nach einem Jahrzehnt aktiven Dienstes mit den Narben

Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.

Tom nahm an, dass Maria wusste, warum Johannes im Krankenhaus war.

Y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

Macdonald asumió toda la responsabilidad del desastre, aunque su falta de caballería y algo de

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

- Asumió el cargo de la compañía de su padre.
- Tomó el cargo de la compañía de su padre.

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.