Translation of "Reemplazar" in German

- Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.
- Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

Ich muss mein Klavier durch ein neues ersetzen.

Lo único que puede reemplazar una historia

Das einzige, was eine Geschichte ersetzen kann,

El empleador no puede reemplazar a los huelguistas.

Der Arbeitgeber kann die Streikenden nicht ersetzen.

Van a reemplazar el marketing por correo electrónico?

werden E-Mail-Marketing ersetzen?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

No tienen la capacidad de cultivar tantos cultivos para reemplazar su coca

Und viele können nicht so viele Pflanzen anbauen um ihr Koka zu ersetzen.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

Seine große Chance kam 1811, als er nach Spanien geschickt wurde, um Marschall Massena zu ersetzen.

Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con

Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den