Translation of "Antídotos" in Arabic

Ahora busquemos antídotos.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Busquemos los antídotos.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Y reponer los antídotos.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

Y reponer estos antídotos.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعض من هذا الترياق.‬

Y, así, reponer estos antídotos.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

Recuerden, debemos hallar los antídotos

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

La mala distribución de antídotos y lo poco efectivos que son estos,

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

Y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬