Translation of "Antídotos" in Russian

Ahora busquemos antídotos.

Теперь нужно найти противоядие.

Busquemos los antídotos.

А теперь нужно найти противоядие.

Y reponer los antídotos.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

Y reponer estos antídotos.

и восполнить  часть противоядия.

Y, así, reponer estos antídotos.

и пополнить часть противоядий.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Помните, нам нужно найти противоядие

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.