Translation of "Antídotos" in French

Ahora busquemos antídotos.

Il faut récupérer l'antivenin.

Busquemos los antídotos.

Maintenant, trouvons l'antivenin.

Y reponer los antídotos.

pour remplacer l'antivenin.

Y reponer estos antídotos.

pour remplacer ces antivenins.

Y, así, reponer estos antídotos.

pour remplacer ces antivenins.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Vu que l'antivenin a été détruit, on a une nouvelle mission.

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

De inmunidad y experimenta con los propios antídotos del cuerpo.

de l'immunité et expérimente les propres antidotes du corps.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

La mala distribución de antídotos y lo poco efectivos que son estos,

la mauvaise distribution et l'irrégularité de l'efficacité de l'anti-venin,

Y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.