Translation of "Reacción" in German

Su reacción no me sorprendió.

Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.

Empezó una reacción en cadena.

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Es totalmente imposible prever su reacción.

Seine Reaktion ist völlig unvorhersehbar.

Quiero ver como será su reacción.

Ich möchte sehen, wie er reagiert.

¿Cuál fue la reacción de Tom?

Wie hat Tom reagiert?

Pueden estar probando nuestra reacción o algo

Sie testen vielleicht unsere Reaktion oder so

¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?

Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

Se convirtió en una reacción en cadena devastadora.

Es kam zu einer verheerenden Kettenreaktion.

¡Sí! Gracias George. La mejor reacción de la mañana.

Ja! Danke George. Beste Reaktion des Morgens.

La mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.

Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.

¿Viste la reacción de María cuando vio a la araña?

Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Pero desafortudadamente, esa no es exactamente la reacción que deberíamos tener aqui

Leider ist das nicht wirklich die angebrachte Reaktion in diesem Fall.

- El avión a reacción aterrizó en Tokio.
- El jet aterrizó en Tokio.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

Napoleons hartnäckige Einmischung in spanische Angelegenheiten eine heftige Gegenreaktion aus.

Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.

Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger.

Cuando oyó el disparo, la primera reacción de María fue ir a la ventana.

Als sie die Schüsse hörte, war Marias erste Regung, ans Fenster zu gehen.