Translation of "Queriendo" in German

Lo hice sin querer queriendo.

Ich hab's nicht absichtlich tun wollen.

¿Usted sigue queriendo a su esposa?

Lieben Sie Ihre Frau noch immer?

Solo queriendo hacer algo por el creador

Ich möchte nur etwas für den Schöpfer tun

Yo también estuve todo el rato queriendo preguntar eso.

Das wollte ich auch schon die ganze Zeit fragen.

- ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
- ¿Usted sigue queriendo a su esposa?

Lieben Sie Ihre Frau noch?

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.